EACH CONSTITUENCY IN SPANISH TRANSLATION

• cada circunscripción
• cada grupo
• cada distrito

Examples of using Each constituency in English and their translations into Spanish

It would be up to each constituency coordinator to assemble and reconcile views into one submission.
Correspondería al coordinador de cada grupo reunir y armonizar las observaciones para confeccionar una única comunicación.

Elections are by single transferable vote(STV), with each constituency returning between three and five deputies,
Las elecciones son por voto único transferible(STV, por sus siglas en inglés), con cada distrito electoral siendo representado con entre 3 y 5 diputados,

President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo selected a single candidate for each constituency, which were then approved by voters.
El Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo seleccionó un solo candidato para cada distrito electoral, el cual debía ser aprobado por los votantes.

The party that receives the largest number of valid votes in each constituency gains a unique"bonus seat.
El partido que obtiene el mayor número de votos válidos en cada distrito electoral logra además un"escaño extraordinario.

For example, the Chief Registering Officer is required to publish a register of electors for each constituency.
Por ejemplo, el Oficial Principal de Registro está obligado a publicar un registro de electores para cada distrito electoral.

The electoral register is compiled annually by electoral registration offices in each constituency.
Los oficiales de registro electoral establecen cada año, en efecto, el padrón electoral de cada circunscripción.

The Commission recommends that the Territory be divided into 17 single-member electoral constituencies with each constituency returning one candidate having one vote to the Legislative Assembly.
La Comisión recomienda que se divida el Territorio en 17 distritos electorales, con un solo representante elegido en cada distrito, que tenga un solo voto en la Asamblea Legislativa.

The abovementioned Acts were amended by combining the system of party lists with the election of one independent candidate in each constituency.
Las leyes mencionadas se modificaron y combinan ahora el sistema de listas de los partidos con la elección de un candidato independiente en cada distrito electoral.

there were four elected members for each constituency.
se elegían cuatro miembros por cada distrito electoral.

in a decreasing order within each constituency.
en orden decreciente dentro de cada distrito electoral.

depending on the number of seats in each constituency.
según el número de escaños de cada circunscripción electoral.

The members of the Congress are elected by proportional representation with closed lists in each constituency.
Los miembros del Congreso de los Diputados se eligen mediante representación proporcional con listas cerradas en cada circunscripción electoral.

The primary modification is that the party that receives the largest number of valid votes in each constituency gains a unique"bonus seat" see Hickman.
El partido que recibe un mayor número de votos válidos en cada distrito electoral obtiene un escaño en el Parlamento.

In Great Britain, the electoral register is compiled by local electoral registration officers in each constituency who will conduct an annual canvass of eligible electors in the area for which they are responsible.
En Gran Bretaña, los oficiales de registro electoral elaboran el padrón electoral de cada circunscripción realizando anualmente una encuesta de los electores habilitados en las zonas que les competen.

This requires prior consideration by each Constituency of how they define those eligible i to be selected as representatives;
Esto requiere una consideración previa por parte de cada grupo sobre cómo definir a los candidatos que reúnen los requisitos necesarios:(i)

an electoral quotient is determined by dividing the number of valid votes cast by the number of places to be filled in each constituency Electoral Code, art. 106.
se determina un cociente electoral dividiendo el número de votos válidos emitidos por el número de puestos que deberán cubrirse en cada circunscripción electoral Código Electoral, art. 106.

There are four elected members for each constituency and all persons who are Commonwealth citizens 18 years
Cada distrito elige cuatro miembros del Consejo; tienen derecho de voto

underscored the need to ensure that each constituency, through their designated representatives,
se destacó la necesidad de que cada grupo, por medio de sus representantes designados,

many parliaments in developing countries have initiated wide-ranging programmes to establish parliamentary offices in each constituency, where members are available to see their constituents.
muchos parlamentos de países en desarrollo han lanzado proyectos de gran alcance para establecer oficinas parlamentarias en cada circunscripción, donde los legisladores pueden reunirse con sus electores.

For the Members' Meeting to be quorate,"half of the Members" of the EITI and"must include at least one third of the Members' from each Constituency" need to be present.
Para que la constitución de la Junta de Miembros se considere válida, debe estar presente"la mitad de los miembros" del EITI y"debe incluir por lo menos una tercera parte de los miembros de cada grupo.