EACH HEADED IN SPANISH TRANSLATION

• cada una dirigida
• cada una encabezada
• cada uno dirigido
• dirigidos cada uno

Examples of using Each headed in English and their translations into Spanish

The result was the creation within the Division of four command groups, each headed by a commander.
Como resultado de ello, se crearon dentro de la División cuatro grupos de comando, cada uno de ellos dirigido por un comandante.

Latin domus, Polish dom), each headed by a patriarch*dems-potis; Ancient Greek despotes,
pueblos estaban divididas en casas(*domos;'domicilio'), cada una liderada por un patriarca*dems-potis;

The Fund operates field offices, each headed by a country director, in 58 of those countries.
El Fondo tiene oficinas exteriores en 58 de esos países, cada una de ellas encabezada por un director para el país.

there will be three Purchasing Units based in Juba, each headed by a Contracts Officer
habrá tres Dependencias de Adquisiciones en Yuba, cada una dirigida por un Oficial de Contratos

The Secretary-General had proposed the establishment of six regional divisions, each headed by a director at the D-2 level and a deputy director
El Secretario General ha propuesto el establecimiento de seis divisiones regionales, cada una encabezada por un director de categoría D-2

Five regional branches were successfully launched during the reporting period, each headed by a regional ombudsman,
En el período de que se informa se establecieron cinco oficinas regionales, cada una encabezada por un ombudsman regional,

social questions had been shared among three departments, each headed by an Under-Secretary-General, whereas it would have been preferable to hold onto those questions under the supervision of a single under-secretary-general.
sociales se ha dividido entre tres departamentos, encabezado cada uno por un Secretario General Adjunto, cuando hubiera sido preferible mantener estas cuestiones bajo la supervisión de un solo Secretario General Adjunto.

This reorganization concluded with the establishment of three Investigation Units, each headed by a Commander, with separate responsibilities relating to the investigation of the Government
La reorganización culminó con el establecimiento de tres dependencias de investigación, dirigida cada una por un inspector, con distintos cometidos relacionados con la investigación del Gobierno

the south-west region, each headed by a regional representative.
la región sudoccidental, dirigida cada una de ellas por un Representante Regional.

comprises two services, each headed by a Chief at the D-1 level.
comprende dos servicios, cada uno encabezado por un Jefe de categoría D-1.

Greater Equatoria, each headed by a Lt. General
Gran Equatoria, encabezado cada uno de ellos por un teniente general

the Office has three fully functioning regional audit service centres, each headed by a chief at the P-5 level
la Oficina cuenta con tres centros de auditoría plenamente funcionales, cada uno de ellos encabezado por un jefe de categoría P-5

there are up to 11 groups of district offices, each headed by an Executive District Officer(EDO) reporting to the District Coordination Officer.
hay un máximo de 11 grupos de oficinas de distrito, cada una de ellas dirigida por un oficial ejecutivo de distrito que depende del oficial de coordinación de distrito.

It is proposed that the Division be restructured into three services, each headed at the D-1 level,
Se propone que la División se reestructure en tres servicios, cada uno de ellos dirigido por un funcionario de categoría D-1,

Nuevo León consists of 51 autonomous municipalities, each headed by a mayor('presidente municipal/ alcalde)
Nuevo León está integrado por 51 municipios autónomos entre sí encabezados por un presidente municipal(alcalde)

which were two separate entities, each headed by a Secretary, but administered in each case by a State Minister.
son dos entidades separadas encabezadas cada una por un secretario pero administradas por un único Ministro de Estado.

Country Support) each headed by a current Senior Political/Electoral Affairs Officer 3 P-5.
Apoyo a los Países), cada uno de ellos encabezado por uno de los actuales oficiales superiores de asuntos políticos/electorales 3 P-5.

recovery and reconstruction, each headed by a Deputy Special Representative.
recuperación y reconstrucción, cada uno de ellos dirigido por un Representante Especial Adjunto.

the Institution-building Branch, each headed by a Legal Officer;
la Dependencia de Institucionalización, cada una dirigida por un oficial jurídico,

the Commodity Procurement Section has been divided into two separate sections, each headed by a Chief of Section at the P-5 level, effective 1 October 1996.
partir del 1º de octubre de 1996, en dos secciones distintas, cada una encabezada por un jefe de sección de categoría P-5.