EACH PAIR IN SPANISH TRANSLATION

• cada par
• cada pareja

Examples of using Each pair in English and their translations into Spanish

In this exercise, each pair will be assigned one Value
En este ejercicio se asignará a cada pareja un Valor o Principio Rector para que lo expliquen con sus propias palabras,

only operate in pairs, where each pair only monitors one lane of a multi lane road.
las cámaras sólo pueden operar por parejas, cada par puede monitoritzar sólo un carril de una vía multe carril.

The optimizer then considers combining each pair of relations for which a join condition exists.
Se consideran las combinaciones de cada par de relaciones para las cuales exista una condición de“join”.

This design has since been called the"boxer" engine because each pair of pistons moves in
Los motores boxer tiene su nombre, debido a cada pareja de pistones se mueve simultáneamente dentro

Then ask each pair to mark on the floor plan where the three hazards they are most concerned about are located.
Luego pídale a cada pareja que marque en el plano dónde están los tres riesgos que más les preocupan.

Divide the class into groups of two and give each pair a Schiele portrait.
Divida a su clase en parejas y dé un retrato de Schiele a cada pareja.

You got one chromosome of each pair from your mother and one from your father.
Tú tienes un cromosoma de tu mamá y otro de tu papá en cada par.

the VDV Commander will test the length of each pair, open, short, or split pair..
el VDV Commander probará la longitud de cada par, del par abierto, en corto o dividido.

galvanized metal to give each pair a jewelery finish that will not fail to attract attention.
de metal galvanizado para dar a cada pareja un acabado de joyería que está seguro de atraer la atención.

may contain up to 800 birds, each pair excavating a 1-2 m(39-79 in) long tunnel in the sandbar.
de hasta 800 aves, la excavación de cada par es de 1-2 m de largo un túnel en la arena.

This element is available in different cross-sections depending on the uniformly distributed weight each pair of beams forming a loading level must bear.
Este elemento esta disponible en varias secciones, dependiendo del peso, uniformemente repartido, que ha de soportar el nivel de carga compuesto por cada par de largueros.

Each pair of the XD800/8v2's channels are designed to deliver power into speaker loads equal to
Cada par de canales del XD800/8v2 está diseñado para llevar energía igual

we care for each pair lovingly and carefully
cuidamos cada par con cariño y sumo cuidado para

With each pair, as soon as Person A first“gives in,” say“STOP!
Con cada pareja, tan pronto como la Persona A“se dé por vencida”,

Slowwalk will donate a percentage of the profits of each pair sold from those designed in the contest to the NGO Anima Naturalis association focused on the defense
Slowwalk donará un porcentaje de los beneficios de cada par vendido de los diseñados en el concurso a la ONG Anima Naturalis asociación centrada en la defensa

That's why you have sufficient holding capacity to retain each pair you have seen,
Es por eso que debes tener la suficiente capacidad de retención para poder retener cada pareja que has visto,

As a real example that confirms that each pair(player) plays according to their characteristics
Como ejemplo importante y real que confirma que cada pareja(jugadora) juega según sus características

The four ovals can be grouped into six different pairs of ovals; for each pair of ovals there are four bitangents touching both ovals in the pair,
Los cuatro óvalos pueden agruparse en seis pares diferentes de óvalos; para cada par de óvalos existen cuatro bitangentes que tocan ambos óvalos en el par:

What the function does is to divide the string in order to obtain each pair and then, for each pair, the colour and the URL are extracted
Lo que hace la función es partir la cadena para obtener cada pareja y luego, para cada pareja, se extrae el color y la URL

you will eke out better performance from each pair of modules that's of the same type and speed.
podrás ganarse un mejor rendimiento de cada par de módulos que es del mismo tipo y velocidad.