EDUCATING CHILDREN IN SPANISH TRANSLATION

• educar a los niños
• educación de los niños
• educación de los hijos
• educar a hijos
• educando a los niños
• la formación de los niños

Examples of using Educating children in English and their translations into Spanish

for maintaining family, for educating children are all actions that have a cause.
para mantener a la familia, para educar a los niños son todo acciones que tienen una causa.

social services relating to responsibility for rearing and educating children; and.
los servicios sociales relacionados con la responsabilidad en la crianza y educación de los hijos; y.

Educating children worldwide in the concepts of human rights,
Educando a los niños en todo el mundo para que entiendan los conceptos de derechos humanos

conventional trends of educating children.
convencional, de la educación de los hijos.

creating conditions conducive to teaching and educating children, protecting their health
creando condiciones propicias para enseñar y educar a los niños, proteger su salud

Hence, why not make it in a fun and effective way, educating children and reaching also adults?
Por lo tanto,¿por qué no hacerlo de una manera divertida y efectiva, educando a los niños y llegando también a los adultos?

The guardianship authorities are competent to provide assistance to parents in bringing up and educating children, and also have the obligation of intervening in certain cases.
La autoridad de tutela está facultada para prestar asistencia a los padres en la crianza y educación de los hijos, y tiene la obligación de intervenir en determinados casos.

Many actors dealing with migration issues were concerned that the requirements for educating children of migrants were not being met.
A numerosos actores que se ocupan de las cuestiones migratorias les preocupa que las prescripciones en materia de educación de los hijos de los migrantes no se cumplan.

indispensable in providing support and educating children.
indispensable en el apoyo y la educación de los hijos.

It was stressed that educating children is essential to shaping a sustainable future.
Se hizo hincapié en que la formación de los niños era un factor esencial para forjar un futuro sostenible.

the community also took part in educating children.
la comunidad participaban también en la educación del niño.

In 2001 and 2002 there were very few people educating children that the internet could be dangerous.
En 2001 y 2002 había muy poca gente educando a los niños sobre los peligros de internet.

Educating children and young people in the prevention of injuries caused by traffic accidents, fires, mishaps at home, drownings.
La educación de niños y jóvenes en la prevención de lesiones provocadas por siniestros de tránsito, incendios, percances en el hogar, ahogamientos,etc.

The above services are intended for educating children of 1 to 5 years
Estos servicios están destinados a la enseñanza de niños de 1 a 5 años

Educating children, their care-givers and the general public about the existence of the Office of the Children's Advocate
Informar a los niños, sus cuidadores y el público en general acerca de la existencia de la Defensoría del Niño

Lack of facilities at correctional institutions to make them a place for educating children towards their mental and physical recovery,
La falta de instalaciones en instituciones penitenciarias para convertirlas en lugares de educación de niños en aras de su recuperación física

Adaptation of the curriculum is very important for educating children with disabilities, whether physical or mental,
La adaptación del CV es muy importante para educar a los menores con discapacidad, ya sea física

Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV or its controls.
Instruir a los niños sobre el peligro que supone trepar por los muebles para llegar al TV o a sus mandos.

The system of educating children and youth with special needs in the Republic of Serbia is organized in three basic forms.
El sistema de enseñanza de los niños y jóvenes con necesidades especiales comprende tres opciones básicas en la República de Serbia.

Early childhood education programmes were important for educating children about gender equality during a particularly receptive period in their lives.
Los programas de educación destinados a la primera infancia son importantes para formar a los niños en la igualdad de género durante un período particularmente receptivo de sus vidas.