EFFECTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• efectividad
• eficacia
• entrada en vigor

Examples of using Effectivity in English and their translations into Spanish

approved on 1 June 2009. Effectivity was on 18 June 2009.
aprobó el 1º de junio de 2009, con efectividad a partir del 18 de junio de 2009.

analysis on message effectivity.
así como el análisis de la efectividad de estos mensajes.

In order to gauge the effectivity of Shared Leadership, the following questions can be asked.
Lista de Verificación de la Realidad Con el fin de medir la eficacidad del liderazgo compartido, podemos hacernos las siguientes preguntas.

serial numbers and effectivity dates.
números de serie y fechas de entrada en vigor.

Main factors reducing the effectivity of the protocol are suppressed guilt,
Los factores principales que reducen la efectividad del protocolo son la culpa reprimida,

Draft article 18, paragraph 1, appeared to create an unfortunate extension of the principle of effectivity and to assume that States attributed their nationality under public international law, whereas in practice, the reverse was the case.
El párrafo 1 del proyecto de artículo 18 parece dar una desafortunada extensión al principio de efectividad y presumir que los Estados otorgan su nacionalidad con arreglo al derecho internacional público, cuando en la práctica sucede lo contrario.

But courts martial created pursuant to PD 1850 shall continue to try cases of PC/INP members who have already been arraigned prior to the effectivity of RA 6975.
Sin embargo, los tribunales militares creados en virtud del DP Nº 1850 continuarán juzgando los casos de miembros de la PC/INP que hayan sido encausados con anterioridad a la entrada en vigor de la LR Nº 6975.

Effectivity L Number of received Signals of the last hour that have been used in calculations of strike positions with a distance up to 5000 km absolute/relative.
Efectividad L Número de señales recibidas en la última hora que han sido usadas en los cálculos de la posición del impacto con una distancia de hasta 5000 km absoluta/relativa.

the scope and effectivity of this policy are limited.
los alcances y la efectividad de esta política son limitados.

to increase the effectivity and quality of electronic devices.
para aumentar así la efectividad y calidad de los dispositivos electrónicos.

answers regarding the safety and effectivity of the drugs and treatments to be analyzed.
respuestas sobre la seguridad y efectividad de un medicamento y tratamiento analizados.

he has won eight- including the Olympic gold medal of 2012- a 88,89% of effectivity, the best of the Open Era even above Borg,
ha ganado ocho-incluyendo el oro olímpico de 2012- un 88,89% de efectividad, el mejor de la era open por encima incluso de Borg,

intensive R&D&Innovation activities during the last years have been our contribution to improve solar field performance in terms of reliability, effectivity& investment cost,
las intensas actividades realizadas en I+D+i durante los últimos años, han sido nuestra contribución para mejorar el rendimiento de los campos solares en términos de fiabilidad, efectividad y coste de inversión,

it also improves assimilation and effectivity of fertilizers and pesticides.
además de mejorar la asimilación y efectividad de los fertilizantes y plaguicidas.

allows them to test the effectivity of drugs to treat diseases.
permite probar en ella la efectividad de los fármacos para tratar enfermedades.

The data show that the combination of good treatment and effectivity is an excellent formula for good government that the majority of local administrations around the country are putting it into practice.
Los datos muestran que la combinación de buen trato y de efectividad de respuesta es una fórmula excelente de buen gobierno que una mayoría de los gobiernos locales están aplicando en las administraciones locales del país.

The sovereign of the world possesses the effective… consciousness of what he is:-the universal power of effectivity- in the destructive violence that he exercises against… the Self of his subjects who form a contrast for him.
El soberano del mundo posee la conciencia efectiva de lo que él es- el poder universal de la efectividad- en la violencia destructiva que ejerce contra el sí mismo de los sujetos que le hacen frente.

CAE presented its educational platform destined to corporate learning which stood out fundamentally for its effectivity, and its capacity to adapt to all users' needs
presentó su plataforma educativa destinada a el aprendizaje corporativo, que destacó fundamentalmente por su efectividad, su capacidad de adaptar se a las necesidades de cada usuario

the principle of effectivity required France to hold power in those areas assigned,
el principio de efectividad requirió a Francia para mantener el poder en las zonas asignadas,

It also requested information on the measures taken to combat corruption and on their effectivity.
solicitó información sobre las medidas tomadas para combatir la corrupción y sobre su eficacia.