EITHER MANUALLY OR AUTOMATICALLY IN SPANISH TRANSLATION

• ya sea manualmente o automáticamente
• de forma manual o automática
• manual o automáticamente
• manualmente o automáticamente

Examples of using Either manually or automatically in English and their translations into Spanish

Pro Pop-ups, you have two ways to do it, either manually or automatically.
Pro Pop-ups, tienes dos formas de hacerlo, ya sea manualmente o automáticamente.

This Calibration reference is easily and safely operated- either manually or automatically.
Esta referencia de calibración es operada fácilmente y con seguridad- ya sea manualmente o automáticamente.

Shut off the water supply either manually or automatically in case of a pipe break.
Corte el suministro de agua automática o manualmente si se rompe una tubería.

You can boot the routers either manually or automatically from any of the stored images.
Puede iniciar los routers de manera manual o automática desde cualquier imagen almacenada.

Assign colors to sort your mail either manually or automatically using filters.
Asignar colores para ordenar su correo de forma manual o automáticamente por medio de filtros.

Easy handling when used for pool bottom cleaning either manually or automatically.
Fácil manejo en limpiafondos de piscinas ya bien sea de forma manual o automática.

Either manually or automatically with a plugin or bot.
Ya sea de forma manual o automática con un plugin o bot.

This section allows the separation of large contaminants, either manually or automatically.
Esta sección permite la separación de contaminantes grandes, bien sea de forma manual o automática.

Updating ESET Security for Microsoft SharePoint can be performed either manually or automatically.
La actualización de ESET NOD32 Antivirus se puede realizar en forma manual o automática.

a single operator can either manually or automatically.
el único operador puede elegir en manual o automáticamente.

This method allows cargo to be either manually or automatically wrapped.
Mediante este método, es posible envolver la carga manualmente o de forma automática.

Updating ESET NOD32 Antivirus can be performed either manually or automatically.
La actualización de ESET Internet Security se puede realizar en forma manual o automática.

Heater has turned off either manually or automatically.
El calentador se ha apagado ya sea manual o automáticamente.

Addition of new concentrators to the system either manually or automatically.
Adición de nuevos concentradores al sistema de manera manual o automatica.

Track the amount of time spent on a task or project, either manually or automatically.
Dar seguimiento al tiempo invertido en una tarea o proyecto, ya sea manualmente o automáticamente;

To obtain the desired descaling agent, the product must be dissolved in water at a ratio of 1:20, either manually or automatically.
Para obtener el desincrustante deseado, se disolverá en agua a una proporción de 1:20, de forma manual o automática.

The product is fed to the machine either manually or automatically, and neatly wrapped and sealed in packaging film.
El producto se introduce en la máquina manual o automáticamente y se envuelve y sella cuidadosamente en film de embalaje.

a saline test can be carried out either manually or automatically.
sea necesario se puede realizar una solución salina de forma manual o automática.

Loading of the unit can be performed either manually or automatically within the process chain with the aid of a loading module.
La carga de la máquina se puede realizar manualmente o automáticamente dentro de una cadena de proceso con la ayuda de un módulo de carga.

Items are inducted either manually or automatically onto the trays via induction stations at multiple locations throughout the loop.
Los artículos se inducen manual o automáticamente en las bandejas mediante estaciones de inducción en múltiples ubicaciones a lo largo del circuito cerrado.