ELECTRONIC VOTING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de votación electrónica
• sistema de voto electrónico
• sistema electrónico de votación
• sistema de votación electrónico

Examples of using Electronic voting system in English and their translations into Spanish

Adopting a delegate system now doesn't preclude us from an electronic voting system later.
El adoptar un sistema de delegados ahora, no nos para de obtener un sistema de votación electrónico en el futuro.

The new electronic voting system has made the already democratic institution even more democratic," says Enrique Lahmann,
El nuevo sistema de votación electrónica ha reforzado aún más el carácter ya muy democrático de esta institución," dice Enrique Lahmann,

actively promoting the country's electronic voting system abroad.
promovió activamente el sistema de voto electrónico del país en el extranjero.

including the creation of an electronic voting system for the newly elected Parliament.
incluso la creación de un sistema de votación electrónico para el nuevo Parlamento elegido.

ensure the accuracy of the electronic voting system.
velar por la exactitud del sistema electrónico de votación.

held from June 20-22, 2014, the electronic voting system suffered unprecedented attacks by hackers.
el 22 de junio de 2014, el sistema de votación electrónico sufrió ataques sin precedentes por parte de hackers.

In this context, the usefulness of the electronic voting system which was introduced at the fifty-eighth session is underlined,
En este contexto, se subraya la utilidad del sistema de votación electrónica que fue introducido en el 58º período de sesiones,

and the launching of an electronic voting system facilitating universal suffrage for the Consultative(Majlis el-Shura) elections next October.
de la puesta en marcha de un sistema de voto electrónico que facilitará el sufragio universal en las elecciones al Consejo Consultivo(Maylis el-Shura), que se celebrarán el próximo mes de octubre.

paper meet" that Debian GNU/Linux will be used in an electronic voting system for the ACT's October election in Australia.
que reúne lápiz y papel" de que se usará Debian GNU/Linux en un sistema de votación electrónica para las elecciones de octubre para ACT en Australia.

the creation of an electronic voting system broadened political participation of illiterate
la creación de un sistema de voto electrónico(con tecnología de empresas brasileñas

The Commission had also used an electronic voting system, which had proved to be more efficient and transparent.
al tiempo que la Comisión utilizó un sistema de votación electrónica, que dotó de eficacia y transparencia al proceso.

One delegation requested detailed information on measures that had been taken to ensure that the electronic voting system would operate smoothly during the sixty-seventh session of the General Assembly.
Una delegación pidió información detallada sobre las medidas adoptadas para asegurar que el sistema electrónico de votación funcionara sin problemas durante el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.

is cheaper than the electronic voting system used on Buenos Aires City
es más económico que el sistema de voto electrónico implementado en la Ciudad de Buenos Aires

An electronic voting system can be involved in any one of a number of steps in the setup,
Un sistema de votación electrónico puede estar involucrado en un número de pasos en la instrumentación,

statements by non-governmental organizations and the electronic voting system.
las declaraciones de organizaciones no gubernamentales y el sistema electrónico de votación.

his delegation wished to express its serious concern at the malfunction of the electronic voting system, which had occurred at a sensitive point in the Committee's work.
su delegación expresa profunda preocupación por el desperfecto del sistema electrónico de votación, que ocurrió en un punto delicado de la labor de la Comisión.

have not been respected, for example in case a technical problem on site prevents the use of the electronic voting system.
por ejemplo, de un problema técnico en el lugar del Congreso que no permita la utilización del sistema del voto electrónico.

The electronic voting system should be put at the disposal of the Commission for the entire session
El sistema electrónico de votación debería estar a disposición de la Comisión durante todo el período de sesiones

The Special Committee did not believe that it should express any views on the possible use of an electronic voting system by all Committees, since the question of the installation of mechanical means of voting was included in the draft agenda of the twenty-sixth session of the General Assembly para. 249.
El Comité Especial no consideró necesario pronunciarse respecto de la posible utilización de un sistema electrónico de votación por todas las comisiones, pues en el proyecto de programa del vigésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuraba la cuestión de la instalación de un sistema mecánico de votación párr. 249.

for one to two weeks in order to advise the electoral authorities on the purchase of an electronic voting system.
dos semanas para asesorar a las autoridades electorales en relación con la compra de un sistema de votación electrónico.