ELEVATED LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel elevado
• alto nivel

Examples of using Elevated level in English and their translations into Spanish

living with depleted uranium-containing fragments embedded in soft tissue show elevated level of depleted uranium in urine.
que viven con fragmentos que contienen uranio empobrecido incrustados en tejidos blandos muestran un nivel elevado de uranio empobrecido en la orina.

a multi-million dollar project that includes the addition of three buildings that will offer an elevated level of luxury service and amenities.
un proyecto multi-millonario que incluye la adición de tres nuevos edificios que ofrecerán un nivel elevado de servicio y comodidades de lujo.

the number of asylum requests remained at the same elevated level as in 2011, with 1,018 people seeking asylum between January and May 2012.
el número de solicitudes de asilo se mantenía en el mismo nivel elevado de 2011, con 1.018 solicitudes entre enero y mayo de ese año.

There's a whole discussion in the Torah that during the time when this elevated level of certainty is revealed,
Existe toda una discusión en la Torá que establece que durante la época en la que este nivel elevado de certeza sea revelado,

62 per cent of people surveyed in the contaminated zones feel an elevated level of anxiety, while 75 per cent suffer from a degree of depression
el 62% de las personas entrevistadas en las zonas contaminadas experimentan un nivel elevado de ansiedad, mientras el 75% padece algún grado de depresión

restrictions caused by the scars formed a predictor for an elevated level of long-term psychopathology.
los bloqueos provocados por las cicatrices servían para predecir un nivel elevado de psicopatología a largo plazo.

These changes required an elevated level of briefing, advice and guidance given to managers,
Para realizar estos cambios es preciso proporcionar a los directores un elevado nivel de información, asesoramiento

Guests will find an elevated level of personalized service
Los huéspedes encontrarán un elevado nivel de servicio personalizado

Its authorities were also characterized by an elevated level of knowledge, which was reflected in the education of its people,
Sus autoridades también se caracterizaron por un elevado nivel de conocimiento, el cual se reflejó en la educación de su gente,

poor infrastructure, the high cost of meeting technical regulations and standards, and the elevated level of protection on products of interest to developing countries.
el alto costo del cumplimiento de los reglamentos técnicos y las normas, y el elevado nivel de protección impuesto a determinados productos de interés para los países en desarrollo.

not to increase the post adjustment for New York in 2014 in view of the elevated level of the margin;
de destino para Nueva York en 2014, habida cuenta del elevado nivel del margen;

The exclusion of any one of these elements is not recommended, particularly in view of leaf analysis results showing deficiency in all where the high soil pH condition exists due to an elevated level of calcium carbonate.
Particularmente en vista de los resultados del análisis foliar cuando muestra deficiencias en todos los microelementos, por existir una alta condición de pH del suelo debido a elevados niveles de sodio, carbonato de calcio y bi-carbonato.

security oversight has reached an elevated level of importance.
la supervisión de los aspectos de seguridad ha alcanzado un elevado nivel de importancia.

Industrial and/or social benefits Technological advances have in itself an increasingly elevated level of monitoring of the critical aspects of functionality and development of the city,
Beneficios industriales y/o sociales Los avances tecnológicos llevan en sí mismos una monitorización cada vez más elevada de aspectos críticos del funcionamiento

The Brotherhood of Christ of the Peace can feel proud for how the programmed activities were developed, the elevated level of its papers, the interesting contribution of the communications
La Hermandad del Cristo de la Paz puede sentirse orgullosa por cómo se han desarrollado todas las actividades programadas, el elevado nivel de sus ponencias, la interesante aportación de las comunicaciones

increase in the price of petroleum, increase in the dollar exchange rate, elevated level of foreign debt,
precios de el petróleo, el aumento de la cotización de el dólar, el elevado monto de la deuda externa,

Elevated levels of blood sugar is called hyperglycemia.
El nivel elevado de azúcar en la sangre se llama hiperglicemia.

Elevated levels of potassium in your blood are particularly dangerous.
Los altos niveles de potasio en sangre son particularmente peligrosos.

Elevated levels of blood cholesterol are dangerous to our health.
Un nivel elevado de colesterol en la sangre es peligroso para nuestra salud.

Elevated levels of this dangerous fat have been linked to heart disease and diabetes.
El alto nivel de éstos está asociado con la cardiopatía y la diabetes.