ELYTRA IN SPANISH TRANSLATION

• élitros
• elitros
• elytra
• escleritos

Examples of using Elytra in English and their translations into Spanish

have red antennaes with four black bits as well as a few red rectangles on its prothorax and elytra.
tienen antenas tojas con cuatro marcas negras, así como algunos rectángulos rojos en el protórax y los élitros.

the tegmina in Orthoptera and elytra in Coleoptera), arises between the mesonotum
la tegminas en ortópteros y élitros en Coleoptera), surge entre el mesonoto

These beetles are unusual for cerambycids, in that the elytra are quite short;
Estos escarabajos son inusuales para los cerambícidos, en que los élitros son bastante cortos,

such as the ornamentation of coleopteran elytra or the striking chromatism of butterflies.
como la ornamentación de los élitros de especies de coleópteros, o el llamativo cromatismo de las mariposas.

while the Latin species name"asper"(meaning"rough") refers to the surface of the elytra.
la palabra griega"μόριμος" o"mórimos", que significa destinado a morir, mientras que la especie latina asper(que significa áspero) se refiere a la superficie de los élitros.

the pronotum is furnished with longitudinal crests, and the elytra, covered by strong puncture,
el pronoto está provisto de crestas longitudinales, y los élitros, cubiertos por una fuerte punción,

notable for the square pattern of"windows" on their elytra(hard forewings), which give the family their common name of reticulated beetles.
conocidos por sus patrones cuadrados parecidos a ventanas en sus élitros, les da a esta familia el nombre de escarabajos reticulados.

Some Pyrgotidae flies pursue the beetles in flight to lay an egg on the beetle's back under the elytra where the beetle cannot reach it.
La hembra de la mosca persigue a los escarabajos en vuelo, poniendo un huevo en el dorso del escarabajo debajo de los élitros, donde el escarabajo no puede llegar a ella.

epipleuron easily recognizable, border lateral of elytra sinuate and antennal insertion visible from above.
con el borde lateral de los élitros sinuoso, la inserción de la antena es visible desde arriba.

Its elytra are of a red colour, but punctuated with three black spots each,
Sus élitros son de color rojo con tres puntos negros en cada uno,

The murmur, he thought, the elytrons of absence.
El rumor, pensó él, los élitros de la ausencia.

The elytrons are as wide as the prothorax;
Los elytrones son tan anchos como el protórax;

There are nine rows of large regular deep punctures on each elytron.
Hay nueve filas de punciones profundas de cierto tamaño a cada lado del élitro.

Adult beetles are greenish-yellow with six large black spots on each elytron.
Los adultos son amarillo verdosos con seis manchas negras en cada élitro.

The elytra are black.
Los élitros son negros.

Body cylindrical; elytra without apical notch;
Cuerpo cilíndrico, élitros sin muescas apicales;

At dawn and nightfall his elytra salute me.
Sus élitros me saludan al amanecer y al anochecer.

Fine black lines divide the edges of its elytra.
Líneas negras y finas dividen los bordes de los élitros.

The elytra show transversal black,
Los élitros exhiben unas bandas negras transversales,

Oiceoptoma inaequalis holds its elytra over its back when it flies.
Oiceoptoma inaequalis sacude sus élitros(alas endurecidas) sobre su espalda cuando vuela.