Examples of using Engine coolant in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Check engine coolant.
Revisar el líquido refrigerante del motor.No engine coolant temperature sensor signal.
No hay señal This lamp informs you that the engine coolant is abnormally high 110.
Este piloto indica que la temperatura Along with these warning indicators, the engine coolant temperature gauge will read in the Hot(H) area.
Junto con estos indicadores de advertencias, el indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor aparecerá en el área Caliente H.When the needle reaches the“H” side of the gauge it indicates the engine coolant has reached an unsafe temperature.
Cuando la aguja alcance la zona“H” If continued operation increases the engine coolant temperature to a critical range,
Si el funcionamiento continuo aumenta la temperatura del líquido refrigerante del motor hasta un punto crítico,As Motorcraft Specialty Orange Engine Coolant, meeting Ford specification WSS-M97B44-D,
Larga vida como el Motorcraft Specialty Orange Engine Coolant, que cumple con la especificación WSS-M97B44-DLet's assume the multimeter is connected to an engine coolant sensor with unknown resistance.(See Fig. 3) Start by setting the multimeter to the largest OHM range.
Medición de una resistencia desconocida Supongamos que el multímetro esté conectado a un sensor Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant(yellow-colored), VC-7-A(U.S.,
Agregue Motorcraft Premium Gold Engine Coolant(color amarillo),Signals from the engine coolant temperature, throttle position and vehicle speed sensors are used.
Se usan señales de los sensores de temperatura del enfriante del motor, de posición Along with the(Engine coolant temperature) indicator, the engine coolant temperature gauge will read in the Hot(H) area.
Junto con el indicador(Temperatura del líquido refrigerante del motor), el indicador de la temperatura The sensor is threaded into the engine block and contacts the engine coolant.
El sensor está enroscado dentro OR& 11;& 14;& 15; Cooling system low temperature- engine coolant temperature is less than 32 F 0 C.
O& 11;& 14;& 15;& 16;& 17; Temperatura baja OR& 11;& 14;& 15; Cooling system high temperature- engine coolant temperature is greater than 239 F 118 C.
O& 11;& 14;& 15;& 16;& 17; Temperatura elevada The engine coolant temperature gauge will move to the red(hot) area.
El indicador de temperatura The engine coolant should be at the“FULL COLD” level as listed on the engine coolant reservoir depending upon application.
El líquido refrigerante del motor debe estar en el nivel“FULL COLD”, tal como se indica en el depósito check the coolant concentration, refer to Checking engine coolant section.
consulte la sección Revisión After any coolant has been added, check the coolant concentration refer to Checking engine coolant.
Después de agregar cualquier Adding engine coolant(also known as antifreeze)
Agregar refrigerante de motor(también conocidoIncreased engine coolant concentrations above 60% will decrease the overheat protection characteristics of the engine coolant and may cause engine damage.
Las concentraciones de 
