ENGINE INDOORS IN SPANISH TRANSLATION

• motor en interiores
• motor en espacios cerrados
• motor dentro
• motor en espacios
• motor en recintos cerrados
• motor bajo techo

Examples of using Engine indoors in English and their translations into Spanish

Do not run engine indoors except when transporting the snow thrower in
No encienda el motor en un espacio cerrado excepto cuando el soplador de nieve esté transportándose dentro

Do not run the engine indoors or inside a closed area.
No poner en marcha el motor en espacios interiores o dentro de un área cerrada.

Never attempt to start the engine indoors, or in any kind of enclosed space.
No intente nunca arrancar el motor en el interior de un local o en un espacio cerrado de cualquier tipo.

engine without adequate ventilation, and never run the engine indoors.
no ponga nunca en marcha el motor en un lugar cerrado.

DO NOT start or run engine indoors or in an enclosed area,(even if windows
NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas,(aunque haya ventanas

DO NOT start or run engine indoors or in an enclosed.
NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores.

NEVER run engine indoors or in enclosed, poorly ventilated areas.
JAMÁS haga funcionar el motor a puertas cerradas ni en áreas cercadas con poca ventilación;

Do not run the engine indoors or in an enclosed area.
No haga funcionar el motor dentro de un edificio o en un lugar cerrado.

Do not run the engine indoors, or where there is poor ventilation.
No ponga en marcha el motor en zonas de interior, o en lugares con escasa ventilación.

Never run engine indoors or in en closed,
Nunca hacer funcionar el motor en interiores, en áreas cerradas

Never operate internal combustion engines indoors.
Nunca haga funcionar motores de combustión interna en interiores.

Never try to ventilate engine exhaust indoors.
Nunca intente ventilar el escape del motor en el interior.

If the generator in located indoors the engine exhaust must be ventilated to the outdoors using leak-proof.
Si el generador en interiores situados el escape del motor deben ser ventilados al exterior utilizando a prueba de.

Never fill fuel tank indoors with engine running or until the engine has been allowed to cool for at least two minutes after running.
Nunca cargue el tanque de combustible en espacios cerrados con el motor en marcha o hasta que haya dejado que el mismo se enfríe por lo menos dos minutos después de haber estado en marcha.

Never fill fuel tank indoors, with engine running or until the engine has been allowed to cool for at least 15 minutes after running.
Nunca rellene el depósito de combustible en un recinto cerrado, con el motor funcionando o cuando el motor no se haya dejado enfriar durante 15 minutos como mínimo tras su uso.

NEVER run engine indoors or in enclosed, poorly ventilated areas.
NUNCA opere el motor en interiores ni en lugares encerrados o con poca ventilación;

WARNING: Never run the engine indoors or in a poorly ventilated area.
ADVERTENCIA: Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona poco ventilada.

Using an engine indoors can kill you in minutes.
Usar un motor en interiores lo matará en minutes.

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area.
Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona poco ventilada.

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area.
Nunca corra un motor dentro ni en un área mal ventilada.