EQUALIZER CURVE IN SPANISH TRANSLATION

• curva de ecualización
• curva del ecualizador
• la curva de ecualizador

Examples of using Equalizer curve in English and their translations into Spanish

Adjusting the equalizer curve 1 Press MENU.
Ajuste de la curva de ecualizador 1 Presione MENU.

You can select an equalizer curve for 3 music types Rock, Pop, Classic.
Podrá seleccionar una curva de ecualizador para 4 tipos de música Rock, Pop, Clásica.

Select or customize the equalizer curve.
Seleccione o personalice la curva del ecualizador.

Selecting the Equalizer Curve You can switch between Equalizer curves..
Selección de la curva del ecualizador Se puede cambiar entre las curvas del ecualizador.

Adjusting the equalizer curve 1 Press MENU.
Ajuste de la curva de ecualizador 1 Pulse MENU.

Deutsch• +6--6 is displayed as the equalizer curve is.
Se visualiza mientras se aumenta o disminuye la curva de ecualización.

The actual range of the adjustment differs depending on which equalizer curve is selected.
La gama real de ajustes difiere dependiendo de la curva de ecualización seleccionada.

Touch EQ to display the equalizer curve setting menu.
Toque EQ para mostrar el menú de ajuste de la curva de ecualización.

To select the equalizer curve; customize the equalizer curve.
Permite seleccionar la curva de un ecualizador, personalizar la curva de un ecualizador.

Is displayed as the equalizer curve is increased or decreased.
Se visualiza mientras se aumenta o disminuye la curva de ecualización.

To cancel the equalizer curve.
Permite cancelar la curva de un ecualizador.

Select[OFF] to manually adjust the equalizer curve.
Seleccione[OFF] para ajustar manualmente la curva del ecualizador.

Is displayed as the equalizer curve is increased or decreased.
Se visualiza conforme aumenta o disminuye la curva del ecualizador.

You can select an equalizer curve for 7 music types XPLOD,
Puede seleccionar una curva del ecualizador para 7 tipos de música XPLOD,

Adjust the equalizer curve and make the best sound characteristic for the sound type.
Ajuste la curva de ecualización y fije las mejores características de sonido para el tipo de sonido.

To restore the factory-set equalizer curve, press and hold ENTER before the setting is complete.
Para restaurar la curva del ecualizador establecido de fábrica, mantenga presionado ENTER antes de completar la configuración.

volume and equalizer curve are automatically changed to suitable settings for the phone source.
el volumen y la curva de ecualización cambian automáticamente a los ajustes adecuados para la fuente telefónica.

Select or customise the equalizer curve.
Seleccione o personalice la curva del ecualizador.

When neither CUSTOM1 nor CUSTOM2 is selected as equalizer curve, you cannot switch to PEQ.
Si no ha seleccionado CUSTOM1 ni CUSTOM2 como curva de ecualización, no podrá cambiar a PEQ.

Custom” stores an equalizer curve you have made adjustments to. Refer to“Equalizer Curve Adjustment” on page 14.
Personalizado” almacena una curva del ecualizador a la que se han hechos ajustes.(Vea a“Ajuste de la curva del ecualizador” en la página 14.).