EQUALIZER CURVE in French translation

• courbe d'égalisation
• courbe de l'égaliseur
• courbe de l' égaliseur
• courbe d' égalisation
• la courbe d'égaliseur
• réglage de la courbe

Examples of using Equalizer curve in English and their translations into French

to select an equalizer curve.
pour sélectionner une courbe d'égalisation.

Customizing the equalizer curve- EQ3“CUSTOM” of EQ3 allows you to make your own equalizer settings.
Personnalisation de la courbe de l'égaliseur- EQ3« Custom» de EQ3 vous permet de définir vos propres réglages d'égalisation.

If you make adjustments when a curve other than Custom2 is selected, the equalizer curve settings will be memorized in Custom1.
Si vous effectuez des réglages quand une courbe d'égalisation autre que Custom2 est sélectionnée, les paramètres de la courbe d'égalisation seront mémorisés dans Custom1.

Selecting the equalizer curve 1 Press(SOURCE)
Sélection de la courbe de l'égaliseur 1 Appuyez sur(SOURCE)

If you make adjustments to an equalizer curve, the equalizer curve setting will be memorized in CUSTOM.
Si vous effectuez des ajustements sur la courbe d'égalisation, les réglages de la courbe d'égalisation seront enregistrés dans CUSTOM.

You can select an equalizer curve for 7 music types Xplod,
Il est possible de sélectionner une courbe de l'égaliseur pour 7 types de musique Xplod,

EQ-L(low)-EQ-M(mid)-EQ-H(high) 3 Press 5 or∞ to adjust the equalizer curve.
EQ-L(graves) -EQ-M(médium) -EQ-H(aigus) 3 Appuyez sur 5, ou sur ∞, pour régler la courbe d'égalisation.

Selecting the equalizer curve 1 Press(SOURCE)
Sélection de la courbe de l'égaliseur 1 Appuyez sur(SOURCE)

Then a new curve with CUSTOM appears on the display while selecting the equalizer curve.
Une nouvelle courbe accompagnée de CUSTOM s'affiche sur l'écran quand vous choisissez la courbe d'égalisation.

Selecting the equalizer curve 1 Press(SOURCE)
Sélection de la courbe de l'égaliseur 1 Appuyez sur(SOURCE)

then creates an equalizer curve based on that information.
puis crée une courbe d'égalisation basée sur ces informations.

Powerful appears in the display. If the equalizer curve has been previously selected,
Powerful apparaît sur l'afficheur. Si la courbe de l'égaliseur a été sélectionnée précédemment,

Correcting distorted sound You can minimize distortion likely caused by the equalizer curve settings.
Correction des sons déformés Vous pouvez minimiser la distorsion qui résulte parfois du réglage de la courbe d'égalisation.

To restore the factory-set equalizer curve, press(ENTER) for 2 seconds.
Pour restaurer la courbe de l'égaliseur réglée par défaut, appuyez sur(ENTER) pendant 2 secondes.

You can check the effects of the equalizer curves by switching alternatively between Flat and another equalizer curve.
Vous pouvez vérifier les effets des courbes d'égalisation en basculant entre Plat et une autre courbe d'égalisation.

If you make adjustments when a curve other than Custom2 is selected, the equalizer curve settings will be stored in Custom1.
Si vous effectuez des réglages quand une courbe d'égalisation autre que Custom2 est sélectionnée, les paramètres de la courbe d'égalisation seront enregistrés dans Custom1.

press it repeatedly to select the equalizer curve.
appuyez plusieurs fois dessus pour sélectionner la courbe de l'égaliseur.

to[+6] Select or customise the equalizer curve.
Sélectionnez ou personnalisez la courbe de l'égaliseur.

To cancel the equalizer curve, select“OFF,” in step 5.
Pour annuler la courbe d'égaliseur, sélectionnez« OFF» à l'étape 5.

EQ3 preset Selects an equalizer curve from 7 equalizer curves or off.
Présélection EQ3 Permet de sélectionner une courbe d'égaliseur parmi 7 courbes d'égaliseur ou de désactiver la fonction.