EQUIVALENT QUALITY IN SPANISH TRANSLATION

• calidad equivalente
• calidad similar

Examples of using Equivalent quality in English and their translations into Spanish

Transport Use the original packaging or packaging of equivalent quality for transporting or shipping your equipment.
Transporte Use el paquete original o uno de idéntica calidad para el transporte o envío del equipo.

Glue sticks(NO liquid glue) 2 regular size boxes of Kleenex or equivalent quality.
Pegamentos en barra(NO líquido) 2 cajas de pañuelos Kleenex o de calidad equivalente.

Use only a Honda Genuine oil filter or a filter of equivalent quality specified for your model.
Emplee sólo un filtro de aceite original Honda Genuine o un filtro de la misma calidad especificado para su modelo.

cartridges, accessories and spare parts or those of equivalent quality.
piezas de repuesto originales de Hilti u otras de igual calidad.

Dr Ernst reminded Delegates that the deadline for Reference Laboratories to have ISO 17025 or an equivalent quality management system in their diagnostic laboratories is the end of December 2017.
El Dr. Ernst recordó a los Delegados que el plazo para que los laboratorios de referencia logren la acreditación ISO 17025 o cualquier sistema de gestión de calidad equivalente para laboratorios de diagnóstico se ha fijado a finales de diciembre de 2017.

completed in April 1998, with a view to replacing the more costly bottled water supply programme with locally purified water of equivalent quality.
cuya terminación está prevista para abril de 1998, a fin de reemplazar el agua embotellada, que es más costosa, por agua de calidad similar depurada en el lugar.

cartridges are specially manufactured for it, or products of equivalent quality, are used.
cartuchos Hilti fabricados específicamente para esta herramienta, o bien productos de calidad equivalente.

Any proposed substitute wall must be manufactured by a certified ISO-9001-2008 company or an equivalent quality control system and independent test reports
Todas las paredes de reemplazo propuestas deben ser fabricadas por una compañía con certificación ISO-9001-2008 o un sistema de control de calidad equivalente, y los informes de pruebas independientes que cumplan con los requisitos

should offer every citizen, regardless of where he or she lives in Sweden, services of equivalent quality.
deberían ofrecer servicios de calidad equivalente a todos los ciudadanos, con independencia del lugar de Suecia en que residan.

always OE or equivalent quality, always according to the strict requirements demanded by our customers.
la mayor parte de ellas de calidad equivalente a la original y sujetas siempre a las normativas y especificaciones que nuestros clientes demandan.

In the case of inability‘to provide delivery of the product ordered,"momobeam" reserves to provide an equivalent quality and price, or withdraw from the contract.
En el caso de no poder servir el producto solicitado,"momobeam" se reserva el derecho de poder ofrecer un producto similar i equivalente en calidad y precio o rescindir el contrato o pedido.

Commission recognised nevertheless that numerous laboratories have made progress to achieve ISO 17025 or an equivalent quality management system, and stressed that those laboratories that do not meet this
La Comisión reconoció sin embargo que muchos laboratorios habían avanzado hacia el logro de la norma ISO 17025 o de un sistema de gestión de calidad equivalente, y destacó que aquellos laboratorios que no cumplan con dichos requisitos a tiempo(finales de 2017)

achieve or maintain accreditation to the ISO 17025 or equivalent quality management system in diagnostic laboratories.
mantenga la acreditación ISO 17025 o de un sistema de gestión de calidad equivalente para los laboratorios de diagnóstico;

maintain accreditation to the ISO 17025 or equivalent quality management system in their diagnostic laboratories”,
mantengan la acreditación ISO 17025 o cualquier sistema de gestión de calidad equivalente para laboratorios de diagnóstico”,

Distilled or demineralised water of equivalent quality.
Agua destilada o desmineralizada de calidad equivalente.

Only use Hilti cartridges or cartridges of equivalent quality.
Utilice exclusivamente cartuchos Hilti o cartuchos de calidad equivalente.

Does the Meizu offer a screen of equivalent quality?
¿El Meizu ofrece una pantalla de calidad equivalente?

I see here but all mentioned manufacturers of equivalent quality to.
Veo aquí, pero todos los fabricantes de calidad equivalente al mencionado.

Distilled water or water of equivalent quality(= simulant A).
Agua destilada o agua de calidad equivalente(= simulante A).

Distilled water or water of equivalent quality or food simulant A;
Agua destilada o agua de calidad equivalente o simulante alimentario A;