ERRORS MAY OCCUR IN SPANISH TRANSLATION

• pueden producirse errores
• pueden ocurrir errores
• se pueden producir errores

Examples of using Errors may occur in English and their translations into Spanish

Although we make every effort to ensure that the prices featured on the web page are correct, errors may occur.
A pesar de que intentamos asegurarnos de que todos los precios que figuran en la página son correctos, pueden producirse errores.

systematically recorded, errors may occur.
registradas sistemáticamente, pueden ocurrir errores.

Although we try to ensure that all prices listed on the website are accurate, errors may occur.
A pesar de que intentamos asegurarnos de que todos los precios que figuran en la página son correctos, pueden producirse errores.

prices which appear on this Website are accurate, errors may occur.
precios que aparecen en este Sitio Web son correctos, pueden producirse errores.

While we try and ensure that all prices on our web site are accurate, errors may occur.
Aunque intentamos asegurarnos de la exactitud de todos los precios indicados en nuestro sitio web, pueden producirse errores.

Although we try to make sure that all prices listed on the page are correct, errors may occur.
A pesar de que intentamos asegurarnos de que todos los precios que figuran en la página son correctos, pueden producirse errores.

Although the company ensures that all prices listed on the website are accurate, errors may occur.
A pesar de que la empresa se asegura de que todos los precios que figuran en la página son correctos, pueden producirse errores.

Although TwentyViolets tries to make sure that all prices listed on the page are correct, errors may occur.
A pesar de que TwentyViolets intenta asegurarse de que todos los precios que figuran en la página son correctos, pueden producirse errores.

Although we do our best to ensure that all the prices indicated on the website are correct, errors may occur.
A pesar de que intentamos asegurarnos de que todos los precios que figuran en la página son correctos, pueden producirse errores.

Although the hotel try to ensure that all prices on the website are accurate, errors may occur.
Aunque el hotel tratar de garantizar que todos los precios en la página web son exactas, pueden producirse errores.

Although we make every effort to ensure that all prices listed on the pages are correct, errors may occur.
A pesar de que intentamos asegurarnos de que todos los precios que figuran en la página son correctos, pueden producirse errores.

In medical practice, errors may occur due to unnecessary actions,
En la práctica médica los errores pueden ocurrir por la realización de actuaciones innecesarias,

These errors may occur in the case of very complex 3D geometry,
Estos errores pueden producirse en el caso de la geometria 3D muy complejo,

However, errors may occur from time to time, including
Sin embargo, los errores pueden ocurrir de vez en cuando,

inaccuracies or errors may occur.
las inexactitudes o errores pueden ocurrir.

the operator presses the ZERO scale function key, these common errors may occur.
el operador pulsa la tecla de función de balanza CERO, se pueden producir los siguientes errores comunes.

You should be particularly aware of the fact that calculation errors may occur when using Software for instance caused by local environmental conditions and/or incomplete data.
En concreto, deberá tomar en cuenta que pueden producirse errores de cálculo al utilizar el Software, provocados, por ejemplo, por las condiciones ambientales locales y/o la existencia de datos incompletos.

In particular, you should be aware of the fact that calculation errors may occur when using navigation systems
Usted deberá prestar especial atención al hecho de que pueden producirse errores de cálculo al utilizar sistemas de navegación

POSSIBLE PROBLEMS DURING THE UPDATE When you update Kaspersky Anti-Virus application modules or threat signatures, errors may occur, which is associated with incorrect update configuration, connection problems, etc.
POSIBLES PROBLEMAS DURANTE LA ACTUALIZACIÓN Cuando actualiza los módulos de la aplicación de Kaspersky Anti-Virus o las firmas de amenazas, pueden ocurrir errores, que se asocian con la configuración incorrecta de la actualización, problemas de conexión,etc.

You should be particularly aware of the fact that calculation errors may occur when using Software and/or Hardware in a navigation system for instance caused by local environmental conditions and/or incomplete data.
Usted debería tener especialmente en cuenta que pueden producirse errores de cálculo durante el uso de Software y/o Hardware en un sistema de navegación a causa, por ejemplo, de condiciones atmosféricas locales y/o datos incompletos.