ERUDITION IN SPANISH TRANSLATION

• erudición
• erudicion

Examples of using Erudition in English and their translations into Spanish

To display his rancour and his erudition in one gesture, he spent the 13th anniversary of the VUE stealing from beach houses at Cappis Sand owned by members of the Abersoch Audubon Society who were not VUE victims.
Como muestra de su rencor y su erudición en un solo gesto, pasó su 1 3º aniversario del SDV robando en casas de playa en Cappis Sand propiedad de los socios de la Sociedad Abersoch Audubon que no fueron víctimas del SDV.

While the website contains many useful documents, I hope that the day will come when the Court's wisdom and erudition will truly be available to anyone who can dial up a server
Aunque en este espacio figuran muchos documentos útiles, espero que llegue el día en que la sabiduría y la erudición de la Corte estén de verdad a disposición de todo el que llame a un servidor

his criticisms are remarkable for their justice and generosity; his erudition and kindliness are well-attested;
sus críticas se destacaron por su justicia y generosidad; su erudición y sus fuentes fueron precisas,

Shepilov- famous for his near-eidetic memory, erudition and polished manners reputedly, he could sing
Shepílov-famoso por su memoria fotográfica, erudición y formas educadas- se convirtió en un experto sobre la ideología comunista

the figure of the writer, erudition, a mix of registers
el trabajo del autor, la erudición, la mezcla de registros

in detail and much erudition, native products from America
describe con lujo de detalles y mucha erudición los productos nativos de América

By combining the Wolfram Knowledgebase's erudition on food properties with the powerful natural language abilities of the Interpreter framework, it is easy to calculate the
Al combinar la erudici ó n de Wolfram Knowledgebase sobre propiedades de los alimentos con las potentes habilidades de lenguaje natural del marco de Interpreter,

The NB regularly organises contests(erudition, photo, creative work)
La Junta de Naturalización organiza periódicamente concursos(cultura, fotografía, labor creativa)

Ambassador David McDowell You have just heard an example of the authority, the erudition rooted in a sound science background,
Embajador David McDowell Acabamos de escuchar un modelo de autoridad, de erudición basada en una sólida educación científica,

There, neither dignity nor erudition would be any help.'
Es categórico: allí, ni la dignidad ni la erudición ayudan a t,

First of all he displays some primary school erudition about TO maps and the fantasticality of the Middle Ages:« The seas
Westphal empieza ostentando una erudición de escuela obligatoria sobre los mapas TO

impressed by the monk's understanding and erudition, invites him to work as his apprentice on the decoration of the Cathedral of the Annunciation in Moscow.
impresionado por la comprensión y la erudición del monje, lo invita a trabajar como aprendiz en la decoración de la Catedral de la Anunciación en Moscú.

Since alchemy eventually became engrained in the vast field of Indian erudition, influences from other metaphysical
Dado que la alquimia terminaría integrada en el vasto campo de la erudición india, las influencias de otras doctrinas metafísicas

His erudition was large but ill-digested;
Fue un hombre de amplia erudición, aunque mal asimilada;

Latin American librarians' erudition with inputs from our fellow researchers from India.
propósito enriquecer el conocimiento de los bibliotecarios peruanos y latinoamericanos con el aporte de los colegas e investigadores de la India.

when intellectual life and Talmudic erudition were on the decline among the Jews of Spain.
de Vicente Ferrer, cuando la vida intelectual y la erudición talmúdica estaban en declive entre los judíos de España.

According to one account, newsman Ed Lahey wrote this lead for the Chicago Daily News:"Richard Loeb, despite his erudition, today ended his sentence with a proposition.
En una de las más conocidos reacciones a la muerte de Loeb, está el encabezado por parte del periodista Ed Lahey para el Chicago Daily News que decía:"Richard Loeb, a pesar de su erudición, terminó hoy su sentencia con una proposición.

Egregiarum seu selectarum lectionum et antiquitatum liber, published in his eighteenth year, displayed great erudition.
la investigación histórica y geográfica y ya a los diecisiete años dio pruebas de gran erudición con la publicación de su primer tratado, Egregiarum seu selectarum lectionum et antiquitatum liber.

In this way, Warhol single-handedly foreshadowed a world where erudition and solemnity were devastated by irony:
De este modo Warhol prefiguró un mundo en primera persona, donde la erudición y la solemnidad fueron arrasadas por sus ironías:

Patrick O'Brian(1914-2000), a writer of impressive erudition, known for his dazzling
Patrick O'Brian(1914-2000), escritor de una destacada erudición, conocido por su deslumbrante