Examples of using Essential-use in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also noted the Panel's belief that combination products would no longer satisfy the essential-use criteria when the drugs in such products were available in CFC-free alternatives.
También indicó la opinión del Grupo de que los productos combinados ya no satisfarían los criterios sobre usos esenciales en los casos en que los fármacos contenidos en esos productos estuviesen disponibles en alternativas sin CFC.Decision XVIII/__: Essential-use nominations of chlorofluorocarbons for metereddose inhalers for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2007 and 2008.
Decisión XVIII/__: Propuestas de exenciones Essential-use requests would be required for plants commissioned after 30 June 1999, and it was proposed that essential-use exemptions be reviewed every two years.
Se requerirían solicitudes de usos esenciales para las instalaciones que hubiesen comenzado a funcionar después del 30 It was acknowledged that the essential-use process was extremely detailed,
Se reconoció que el proceso para usos esenciales era extremadamente detallado,that 2006 will be the eleventh year of essential-use authorizations under that exemption.
que 2006 será el onceavo año de autorizaciones para usos esenciales en virtud de dicha exención.when deciding on the use of those substances, the essential-use criteria set out in the 1991 report of the Halons Technical Options Committee.
decidan la utilización amount of CFCs required, taking into account possible essential-use applications to be submitted by Parties operating under paragraph 1 of Article 5.
teniendo en cuenta las posibles solicitudes de exención para usos esenciales que presentarían las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5.was in the process of reducing the number of applications that it regarded as eligible for an essential-use nomination.
número de aplicaciones que, a su juicio, cumplían los requisitos then turned to essential-use exemptions pointing out that decision IV/25 implied that an exemption should be given only if the substance could not be supplied from available stockpiles.
Técnicas sobre The representative of the European Community introduced a conference room paper containing a draft decision on promoting the closure of essential-use nominations for MDImetered-dose inhalers.
El representante de la Comunidad Europea presentó un documento de sesión en el que figuraba un proyecto de decisión sobre la promoción del cese de la presentación de propuestas para usos esenciales The preparatory segment decided to forward the draft decision on promoting the closure of essential-use nominations for metered-dose inhalersmetered-dose inhalers to the high-level segment for adoption.
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre la promoción de la cesación de la presentación de propuestas para usos esenciales Several speakers expressed caution regarding the proposal to promote the closure of essential-use nominations for metered-dose inhalers(MDIs), especially in those countries not operating
Varios oradores advirtieron que era necesario actuar con cautela en relación con la propuesta de promoción del cese de la presentación de propuestas para usos esenciales The chair of the contact group subsequently reported that the group had agreed not to recommend adoption of the changes to the essential-use handbook that had been proposed by the Technology and Economic Assessment Panel.
El presidente del grupo those which required submission of specific kinds of information from essential-use applicants by a specified historic date to enable their subsequent essential-use nominations to be considered,
aquéllas que exigen la presentación de un tipo determinado de información de los solicitantes de usos esenciales para una fecha histórica determinada con el objeto de que pueda realizarse el consiguiente examen de sus propuestas de In accordance with decision IV/25, China submitted two requests for essential-use exemptions, one for the use of 217.34 tonnes of chlorofluorocarbons(CFCs)
De conformidad con la decisión IV/25, China presentó dos solicitudes de exenciones para usos esenciales, una para el the Panel reported that it had received two nominations for essential-use exemptions for chlorofluorocarbons(CFCs) for the manufacture of metered-dose inhalers in 2014;
había recibido dos propuestas de exenciones para usos esenciales de clorofluorocarbonos(CFC) para la fabricación de inhaladores de dosis medidas en 2014;including through the evaluation of nominations for essential-use and critical-use exemptions available under the Protocol.
incluso mediante la evaluación de propuestas de exenciones para usos esenciales y of decision IV/25 and make the currently used essential-use exemption process and related decisions fully applicable to both Parties operating under paragraph 1 of Article 5,
el proceso actual utilizado en relación con las exenciones para usos esenciales y las decisiones conexas se apliquen íntegramente tanto en las Partes que operan a el amparo de el párrafo 1 de el artículo 5,in that communication that, pursuant to paragraph 7 of decision IV/25 on essential uses, essential-use and criticaluse exemptions would be applicable to parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol after the phase-out dates applicable to those parties.
decisión IV/25 sobre usos offered some observations on the essential-use nominations for CFCs for metered-dose inhalers from Argentina,
formuló varias observaciones sobre las propuestas para usos esenciales de CFC 
