EVEN SMALL CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• incluso pequeños cambios
• hasta los cambios más pequeños
• aun los pequeños cambios

Examples of using Even small changes in English and their translations into Spanish

Even small changes can sometimes be important in shifting the relative value of alternative uses of forested lands.
A veces, incluso pequeños cambios pueden ser importantes para desplazar el valor relativo de los distintos usos posibles de las tierras forestadas.

And when they get used to a routine, even small changes can make children feel insecure.
Una vez que se acostumbren a su rutina, hasta los cambios más pequeños podrían causarles inseguridad.

Even small changes in our daily behaviour can help prevent greenhouse gas emissions without affecting our quality of life.
Incluso pequeños cambios en nuestro comportamiento diario pueden ayudar a prevenir las emisiones de gases de efecto invernadero sin afectar nuestra calidad de vida.

So even small changes can make a difference-
O sea que incluso pequeños cambios pueden surtir efecto

Even small changes in the position of the speakers
Incluso pequeños cambios en la posición de las cajas acústicas

Due to the large growth and share in emission of the sector even small changes achievable until 2020 will have large absolute eff ects in the short term.
Como consecuencia del gran crecimiento y de la cuota de emisiones en el sector, incluso pequeños cambios factibles de cara a 2020 tendrán importantes efectos absolutos a corto plazo.

as many rain-fed crops are near their maximum temperature tolerance, even small changes in temperature can generate significant declines in yields.
donde muchos cultivos de secano rozan su temperatura máxima tolerable, incluso pequeños cambios de temperatura pueden provocar un descenso significativo de las cosechas.

Even small changes in feed-in tariffs and electricity prices promise significant improvements in economic viability
En muchos otros mercados alrededor del mundo, se pueden lograr adelantos significativos en viabilidad económica haciendo incluso pequeños cambios en tarifas de alimentación

Thus, even small changes in agricultural employment opportunities,
Así, unos cambios incluso pequeños en las oportunidades de empleo en el sector agrícola

Assumptions are uncertain, and even small changes in assumptions yield large changes in the plan 15
Las suposiciones son inciertas e incluso cambios pequeños en las suposiciones resultan en cambios grandes en el plan en un término de 15

Zedeck said employees quickly learned that making even small changes to their diet and environment made a big difference.
Zedeck dijo que los empleados aprendieron rápidamente que el hacer incluso cambios pequeños a su dieta y entorno cambiaban mucho las cosas.

As you can see, even small changes or tweaks can lead to increased sales.
Como puedes ver, incluso los pequeños cambios o ajustes pueden conducir a un aumento en las ventas.

Even small changes in temperature and precipitation can have significant effects on forest growth and survival.
Incluso los pequeños cambios en la temperatura y las precipitaciones pueden tener efectos importantes en el crecimiento y la supervivencia de los bosques.

Making even small changes for the better will help you look
¡Hacer apenas ciertos cambios pequeños para mejorar, te ayudarán a verte

Even small changes in income distribution, for instance, may reinforce the effect of growth on poverty.
Por ejemplo, incluso con pequeños cambios en la distribución de los ingresos se podría reforzar el efecto del crecimiento sobre la pobreza.

Housing made from 50% recycled plastic: even small changes in office life can make a difference.
Carcasa hecha en un 50% de plástico reciclado: hasta los pequeños cambios en la oficina pueden marcar la diferencia.

As such, even small changes in sea level rises can be catastrophic.
Como tal, incluso los pequeños cambios en los aumentos del nivel del mar pueden ser catastróficos.

Even small changes get the brain going again,
Incluso los pequeños cambios pueden vigorizar el cerebro de nuevo

Indeed, even small changes in temperature and rainfall could generate changes on the quality of cereals,
De hecho, incluso pequeños cambios en las temperaturas y las precipitaciones podrían provocar modificaciones en la calidad de los cereales,

sometimes even small changes in the size of a final piece can have a large impact on the efficient use of a sheet of paper.
en ocasiones, incluso pequeños cambios en el tamaño de una pieza final pueden tener un gran impacto sobre el uso eficaz de una hoja de papel.