EVERY CONTRACT IN SPANISH TRANSLATION

• cada contrato

Examples of using Every contract in English and their translations into Spanish

Every contract hereafter entered into by a married woman,
Todo contrato que a partir de ahora sea celebrado por una mujer casada,

In all other aspects, every Contract will be renewed automatically with the same terms and conditions.
En los demás aspectos, todo Contrato se renovará automáticamente con los mismos términos y condiciones.

APPLICATION These Conditions shall govern every Contract made by us in connection with the supply
APLICACIÓN Estas Condiciones regirán para cada Contrato celebrado por nosotros para el suministro

The law forbade every contract, scheme, deal,
Dicha ley prohibía todo contrato, plan, acuerdo,

If a literary agency makes a copy of every contract… of every single contract it makes with a client
Si una agencia literaria… hace una copia de cada contrato… De cada uno de los contratos que celebra con un cliente…

Every contract for the sale of a vehicle implies a warranty by the seller that the title is good,
Cada contrato para la venta de un vehículo implica una garantía por parte del vendedor de

and not every contract lends itself for the use of SMART key performance indicators.
y no todos los contratos se prestan a la utilización de indicadores clave del desempeño específicos, medibles, viables.

These General Conditions of Supply shall be valid for every contract of sale entered into by MIX Srl with any buyer, regardless of where
Las presentes condiciones generales de suministro valen para todos los contratos de compraventa estipulados por la empresa MIX Srl con cualquier sujeto comprador,

you approve to use this communication system and you recognise that every contract, notification, information
Usted consiente en usar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información

Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, every contract for a plan of work for exploration for polymetallic nodules in the Area has a duration of 15 years.
exploración de los nódulos polimetálicos en la Zona, todos los contratos para un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos tienen una duración de 15 años.

linked to payment, in every contract to cover all key aspects of the goods
vinculados al pago, en cada contrato a fin de abarcar todos los aspectos fundamentales de los bienes

contractual earnings for work done at Headquarters and makes clear, in every contract, what the current policy is,
por contrata que tengan lugar en la Sede de las Naciones Unidas, y en cada contrato se informa claramente acerca de la política en vigor

at United Nations Headquarters, and terms appear in every contract clearly advising the current policy
por contrata que tengan lugar en la Sede de las Naciones Unidas, y en cada contrato se informa claramente acerca de la política en vigor

Furthermore, the programme stipulates that every contract for the sale of a factory
Además, el programa dispone que todo contrato para la venta de una fábrica

this means that not every node will execute every contract, but if so how can nodes that did not execute a contract,
esto significa que no todos los nodos ejecutarán todos los contratos, pero si es este es el caso,¿cómo pueden los nodos que no ejecutaron un contrato confiar

Chapter 10.2(1) of the UNRWA Procurement Manual requires that every contract between UNRWA and a supplier include, in the main body of the contract, a proviso indicating the type of contract,
En el capítulo 10.2. 1 del Manual de Adquisiciones de la OOPS se estipula que en todo contrato entre el OOPS y un proveedor debe haber una cláusula en el cuerpo principal del contrato,

They also provide that every contract for exploration for polymetallic nodules shall require the contractor to gather environmental baseline data
El Reglamento también dispone que en todo contrato de exploración de nódulos polimetálicos se debe exigir a el contratista que obtenga datos ambientales de referencia

that"it is a fundamental principle of every contract of employment that the employer will not require the employee to work in a place which he knows
que era un principio fundamental de cualquier contrato de empleo que el empleador no exigiera a el empleado trabajar en un lugar de el que supiera

LOS LAGOS DE COVADONGA SL will preserve, for every contracting, an electronic copy of the conditions applicable to the contracting..
LOS LAGOS DE COVADONGA SL conservará, para cada contratación, una copia electrónica de las condiciones aplicables a la contratación..

Nevertheless, the user will have to preserve his own copy of the conditions applicable to every contracting.
No obstante, el usuario deberá conservar su propia copia de las condiciones aplicables a cada contratación.