EVIN PRISON IN SPANISH TRANSLATION

• prisión de evin
• cárcel de evin
• centro penitenciario de evin

Examples of using Evin prison in English and their translations into Spanish

Working Group that on 12 December, the authorities of Evin prison acknowledged the detention of the subject of the urgent action of December 2004 see paragraph 284.
el 12 de diciembre las autoridades de la cárcel de Evin admitieron la retención del sujeto objeto de las medidas urgentes de diciembre de 2004 véase el párrafo 284.

civil society representatives and visited Evin Prison.
representantes de la sociedad civil y visitó la cárcel de Evin.

based in Evin prison.
con sede en la prisión de Evin.

two Baha'is detained at Evin prison in Teheran.
dos bahaíes detenidos en la cárcel de Evin en Teherán.

whom he met in November 2003 at the Evin Prison while visiting the Islamic Republic of Iran.
a quien conoció en noviembre de 2003 en la prisión de Evin durante su visita a la República Islámica del Irán.

who is currently serving a six-year sentence in Evin Prison.
que actualmente cumple condena de seis años en la cárcel de Evin.

his case still raises questions and Evin prison still witnesses torture
su caso sigue suscitando interrogantes y la prisión de Evin sigue siendo testigo de torturas

2A or 240 of Evin prison in Tehran.
2A o 240 de la cárcel de Evin en Teherán.

was reportedly tortured during his detention in Evin prison following his arrest after the July 1999 demonstrations.
Graduados, fue torturado según se informa durante su detención en la cárcel de Evin a raíz de las manifestaciones de julio de 1999.

was summoned to the Islamic Revolutionary Courts based within Evin prison, interrogated and released.
fue convocado por los Tribunales Islámicos Revolucionarios ubicados en la cárcel de Evin, donde fue interrogado.

After the period of interrogation, he was placed back in solitary confinement for another 20 days inside Section 209 of Evin Prison, run by the Iranian Ministry of Intelligence.
Tras el período de interrogatorio, volvió a ser sometido al régimen de aislamiento durante otros 20 días en la Sección 209 de la cárcel de Evin, dirigida por el Ministerio de Inteligencia del Irán.

Relatives report that the prosecutor's office at Tehran's Evin prison, where he is being held,
Los familiares informan de que la oficina del fiscal en la prisión de Evin de Teherán, donde se encuentra recluido,

It was alleged that he received a grossly unfair trial which was held in camera in Evin prison and that he was given no access to legal counsel at any stage during the trial proceedings
Se afirmó que fue procesado en forma excesivamente injusta, en un juicio celebrado a puerta cerrada en la prisión de Evin, y que no tuvo acceso a un abogado defensor en ninguna fase del proceso penal

particularly those held in solitary confinement wings such as sector 209 in Evin prison.
de los presos políticos, especialmente en los pabellones de aislamiento, como el sector 209 de la prisión de Evin ya mencionado.

founder of the Human Rights Organization of Kurdistan(HROK) and a journalist, was arrested in June 2007 and held in Evin prison, where he was placed in solitary confinement for five months.
fundador de la Organización de Derechos Humanos del Kurdistán fue arrestado en junio de 2007 y detenido en la cárcel de Evin, donde pasó cinco meses en régimen de aislamiento.

Saeed Haeri, were reportedly beaten by authorities in Evin prison ward 350 on 17 April 2014.
Saeed Haeri, fueron presuntamente golpeados por las autoridades en el pabellón 350 de la prisión de Evin el 17 de abril de 2014.

were taken to Tehran's Evin prison.
de agentes de inteligencia, que los llevaron a la prisión Evin de Teherán.

prisoners are taken from their cells and transferred to places like Tehran's Evin Prison this would happen 48 hours before the scheduled execution date.
los condenados a muerte son trasladados desde sus celdas a lugares como la Prisión Evin de Teherán lo cual ocurre 48 horas antes de la fecha programada para la ejecución.

noting there were 397 women in Evin Prison, 200 of whom were sentenced for"moral crimes.
señaló que había 397 en la prisión de Evin Prison, de las que 200 condenadas por"delitos contra la moral.

Amnesty reported that 3 detainees had died while in custody in Tehran's Evin Prison.
Amnesty informaron que 3 detenidos habían muerto mientras estaban bajo custodia en la prisión Evin de Teherán.