EXCHANGED LETTERS IN SPANISH TRANSLATION

• intercambiaron cartas
• intercambiado cartas
• intercambió cartas

Examples of using Exchanged letters in English and their translations into Spanish

Chinese leaders have often exchanged letters with the leaders of countries in the Middle East,
Los dirigentes chinos han intercambiado con frecuencia cartas con los dirigentes de países del Oriente Medio,

In November, OHCHR-Colombia and the Government exchanged letters on the cooperation to be provided for the 2010/2011 biennium
En noviembre, la Oficina en Colombia y el Gobierno concluyeron un intercambio de cartas sobre la cooperación técnica para el bienio 2010-2011

the Organization of American States(OAS) exchanged letters on cooperation on political issues
la Organización de los Estados Americanos( OEA) intercambiaron cartas sobre cooperación en asuntos políticos

the Executive Director of UNEP exchanged letters in 1995 in which they agreed to promote further collaboration in the field of training in environmental law,
el Director Ejecutivo del PNUMA intercambiaron cartas en 1995 en las que acordaron promover una mayor colaboración en la esfera de la enseñanza del derecho ambiental,

Kuwait have held consultations and exchanged letters on this issue, and they conveyed to me their respective positions regarding the future implementation of paragraph 14 of Security Council resolution 1284 1999.
Kuwait han celebrado consultas e intercambiado cartas sobre la cuestión, y me han comunicado sus opiniones respectivas en cuanto al futuro de la aplicación del párrafo 14 de la resolución 1284(1999) del Consejo de Seguridad.

The Institute has exchanged letters of agreement as a first step in building a strong partnership on mutual areas of interest,
El Instituto ha intercambiado cartas de acuerdo como primer paso para crear una sólida alianza en esferas de interés mutuo,

the President of the World Bank exchanged letters containing, inter alia, their respective views
31 de octubre de 2008, el Presidente intercambió cartas con el Presidente del Banco Mundial en las que ambos exponían,

The Chairman reported that the Committee had received a number of reports and exchanged letters and notifications with States concerning their implementation of the sanctions,
El presidente informó que había recibido varios informes e intercambiado cartas y notificaciones con los Estados sobre la aplicación de estas sanciones, e informado al Consejo

held meetings with the Deputy Secretary General, and exchanged letters with the Secretary General.
celebró reuniones con el Secretario General Adjunto e intercambió cartas con el Secretario General.

in recent months he had personally exchanged letters with islanders, had spoken to the islands by radio,
en los últimos meses él personalmente había intercambiado cartas con los isleños, había hablado por televisión

he distributed copies of the Inaugural Address of the International Workingmen's Association, exchanged letters with Engels on military
distribuyó copias de la Dirección Inaugural de la Asociación del trabajador internacional, intercambiando cartas con Engels en asuntos militares

the United States Secretary of State signed a Protocol to START II and exchanged letters on early deactivation,
la Secretaria de Estado de los Estados Unidos firmaran el Protocolo del START II e intercambiaran cartas sobre la pronta desactivación,

UNIDO and UNDP, exchanged letters with the WTO and is in the process of finalising arrangements with the World Bank.
asimismo, intercambi cartas con la OMC y est en proceso de concertar acuerdos con el Banco Mundial.

July 2009, the Secretary-General exchanged letters with the Foreign Minister of the Government of Israel regarding steps to improve coordination between the United Nations
el Secretario General mantuvo un intercambio de correspondencia con el Ministro de Relaciones Exteriores de el Gobierno de Israel en relación con las medidas que había que adoptar para mejorar

UNRWA and the PLO exchanged letters through which the PLO requested that UNRWA continue its services in the self-rule areas during the interim period
el OOPS y la OLP intercambiaron notas en las que la OLP pedía que el OOPS siguiera suministrando sus servicios en las zonas autónomas durante el período provisional

the director of the Richard Nixon Library& Birthplace Foundation, exchanged letters on the requirements to allow the Nixon Library to become the twelfth federally funded Presidential library operated by the NARA by 2007.
de el lugar de nacimiento de Richard Nixon de el funcionamiento intercambiaron letras en los requisitos que permitirán la biblioteca de Nixon en convertir se en la décima biblioteca presidencial funcionando con la mira de NARA y el personal de NARA.

Meeting him in out-of-the-way places? Exchanging letters?
¿has estado reuniéndote con él en lugares apartados, e intercambiando cartas?

Nevertheless, they have always been around, exchanging letters and mutual admiration.
No obstante lo cual, siempre estuvieron cerca, intercambiando cartas y admiración mutua.

And it is increasingly difficult for us to exchange letters.
Y es tremendamente difícil para nosotros el intercambio de cartas.

About Soji, too… Rikyu may already be exchanging letters with him.
Sobre Soji… puede que Rikyu ya esté intercambiando cartas con él.