Examples of using Letters dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In letters dated 14 April
En las cartas de fechas 14 He merely made requests on two occasions(in letters dated 29 March 2000
Solo en dos ocasiones(en cartas fechadas el 29 de marzothe General Assembly and to the President of the Security Council by letters dated 5 April 1995 A/49/882-S/1995/256.
al Presidente del Consejo Saadi Chihoub then wrote two letters dated 7 September 1996 to formally petition the public prosecutor of the Supreme Court of Algiers regarding the abduction of his son Djamel Chihoub.
A continuación, Saadi Chihoub denunció al Fiscal General del Tribunal Supremo Taking note also of the letters dated 7 February 2012
Tomando nota también As I explained in my letters dated 11 October 2011(A/66/513-S/2011/633)
Como expliqué en mis cartas de fecha 11 By letters dated 11 June
With reference to the letters dated 12 August 1998 from the Executive Chairman of the Special Commission and the Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA)
Con referencia a las cartas de fecha 12 Taking note of the letters dated 13 October and 23 November 2010 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council attaching letters dated 20 and 23 September
Tomando nota I wish to refer to the letters dated 9 and 17 November 2004, addressed to you by the Representative of the Israeli regime,
deseo hacer referencia a las cartas de fechas 9 y 17 By exchange of letters dated 6 March 2002,
Mediante un canje In addition, the Consortium submitted letters dated 11 June
Además, el Consorcio presentó cartas de fechas 11 which contain letters dated 30 September
que contienen cartas de fecha 30 In letters dated 16 April,
En cartas de fechas 16 By letters dated 30 July 2009,
Mediante cartas de fecha 30 In letters dated 6 and 7 April 1994,
En cartas de fechas 6 y 7 By an exchange of letters dated 13 March 1995 between my Special Representative,
En un intercambio Informal consultations on agenda item 122 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: Letters dated 17 July
Consultas oficiosas sobre el tema 122 del programa Escala At the request of the Coordinator, by letters dated 20 January
A petición del Coordinador, mediante cartas de fecha 20 In my recent correspondence and particularly in my letters dated 10 and 25 January 2011,
En mi correspondencia reciente, en particular en mis cartas de fechas 10 y 25 
