NOTE OF THE LETTER DATED IN SPANISH TRANSLATION

• nota de la carta de fecha

Examples of using Note of the letter dated in English and their translations into Spanish

8 November 2007 and takes note of the letter dated 20 November 2007 from the Permanent Representatives of Slovakia
en Ciudad de el Cabo( Sudáfrica), y toma nota de la carta, de fecha 20 de noviembre de 2007, dirigida a el Secretario General

Taking note of the letters dated 14 September 2010 from the caretaker Government of Nepal
Tomando nota de las cartas, de fecha 14 de septiembre de 2010, dirigidas al Secretario

Taking note of the letters dated 31 December 2007
Tomando nota de las cartas, de fechas 31 de diciembre de 2007,

The Security Council has taken note of the letters dated 10 and 14 March 1994 from the Chargé d'affaires of the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
El Consejo de Seguridad ha tomado nota de las cartas de fechas 10 y 14 de marzo de 1994 del Encargado de Negocios de la República Federativa de Yugoslavia Serbia y Montenegro.

Taking note of the letters dated 13 October
Tomando nota de las cartas, de fechas 13 de octubre de fechas 20 y 23 de septiembre de 2010 y 12 de noviembre de 2010, respectivamente.">

Having taken note of the letters dated 29 December 2009
Habiendo tomado nota de las cartas, de fechas 29 de diciembre de 2009

Taking note of the letter dated 27 January 1995 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations S/1995/90.
Tomando nota de la carta de fecha 27 de enero de 1995 enviada por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas S/1995/90.

Taking note of the letter dated 19 December 2001 from Dr. Abdullah Abdullah to the President of the Security Council S/2001/1223.
Tomando nota de la carta de 19 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Dr. Abdullah Abdullah S/2001/1223.

The Security Council takes note of the letter dated 22 July 1996 from the Secretary-General to the President of the Council S/1996/591.
El Consejo de Seguridad toma nota de la carta de fecha 22 de julio de 1996 dirigida al Presidente del Consejo por el Secretario General S/1996/591.

Taking note of the letter dated 4 August 1993 from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, S/26239.
Tomando nota de la carta de fecha 4 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de SeguridadS/26239.

Taking note of the letter dated 4 July 1997 from the President of the Central African Republic to the Secretary-General S/1997/561, annex.
Tomando nota de la carta de fecha 4 de julio de 1997 dirigida al Secretario General por el Presidente de la República Centroafricana S/1997/561, anexo.

Taking note of the letter dated 13 January 1994 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General, 2/.
Tomando nota de la carta de fecha 13 de enero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones UnidasS/1994/30.

Taking note of the letter dated 14 September 2011 from Mr. Mahmoud Jibril, Prime Minister of the National Transitional Council of Libya,
Tomando nota de la carta de fecha 14 de septiembre de 2011 dirigida al Secretario General por el Sr. Mahmoud Jibril, Primer Ministro del

Taking note of the letter dated 3 October 2014 from Catherine Samba-Panza, Central African Republic President of the Transition,
Tomando nota de la carta de fecha 3 de octubre de 2014 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Sra. Catherine Samba-Panza,

Also taking note of the letter dated 7 October 2014 from Catherine Ashton, High Representative of the European Union, to the President of the Security Council.
Tomando nota también de la carta de fecha 7 de octubre de 2014 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Sra. Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión Europea.

Taking note of the letter dated 13 July 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General S/1994/826.
Tomando nota de la carta de fecha 13 de enero de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino del Líbano ante las Naciones Unidas S/1994/826.

Taking note of the letter dated 17 January 2000 from the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Sierra Leone to the President of
Tomando nota de la carta de fecha 17 de enero de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores

Taking note of the letter dated 10 July 1997 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General S/1997/534.
Tomando nota de la carta de fecha 10 de julio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas S/1997/534.

Taking note of the letter dated 3 November 2003 from the Secretary-General to the President of the General Assembly regarding the establishment of the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change.
Tomando nota de la carta de fecha 3 de noviembre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General en relación con la creación del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio.

Taking note of the letter dated 9 November 1993 from the Chairman-in-Office of the Minsk Conference on Nagorny Karabakh addressed to the President of the Security Council and its enclosures S/26718, annex.
Tomando nota de la carta de fecha 9 de noviembre de 1993 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente en ejercicio de la Conferencia de Minsk sobre Nagorno-Karabaj, y sus apéndices S/26718, anexo.