Examples of using Note dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Government of Egypt reiterated the view already expressed in a note dated 21 April 1995 that there was no justification for publication
el Gobierno of the 1971 Convention, the Secretary-General transmitted by a note dated 2 November 2000 to all Governments the text of the notification,
el Secretario General transmitió a todos los gobiernos, en una nota de fecha 2 The author's complaint was returned to him by the town court of Velikie Luki with a note dated 23 October 2009, that the court
El tribunal municipal observers in the Conference on Disarmament to the note dated 3 May 2001 which we have circulated in their pigeon-holes.
The Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and, in reference to the Committee's note dated 21 June 2004,
La Misión Permanente del Reino request made Córdoba Environmental Forum, by means of note dated 01/27/2017.
en respuesta a una petición realizada por el Foro Ambiental Córdoba, por medio de nota con fecha 27/01/2017.the UNCTAD secretariat requested specific information from Governments of Latin America and the Caribbean countries, in a note dated 24 January 1994,
la secretaría I have the honour to acknowledge receipt of your note dated 11 March,
Honra me saludar la en la oportunidad de avisar recibo de su nota fechada el 11 de marzo,transmitting a note dated 29 October 1996 from the Government of Zaire in reply to the letter dated 23 October 1996(S/1996/869) from the representative
por la que se transmitía una nota de fecha 29 In a note dated 7 September 1999(S/1999/940),
En una nota de fecha 7 Jarves was given a note dated January 14, 1847 in the amount of $869.56
el Ministro de Finanzas entregó a Jarves una nota fechada el 14 de enero de 1847 por el monto de$ 869.56the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations informed the Secretariat, in a note dated 29 August 2000,
la Misión Permanente in particular, the note dated 11 July 1996 in which the Secretary-General has requested more guidance by Member States in regard to the activities of the Secretariat on this issue.
en particular la nota de fecha 11 has the honour to convey herewith a note dated 2 May 2006 related to the candidature of South Africa to the Human Rights Council
la Asamblea General y se complace en adjuntar le una nota, de fecha 2 In this connection, please find attached a note dated 21 May 2004 from Ms. Vivian Campos Zúñiga,
A el respecto, se adjunta una nota, de fecha 21 Last year, the United States Department of the Treasury sent a note dated 30 May 2001 to the French firm Vert Agro BP,
El pasado año el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos envió una nota con fecha de 30 de mayo de 2001, a la empresa francesa Vert Agro BP,the Permanent Mission of Jordan to the United Nations Office at Geneva has informed the Secretariat, in a note dated 16 September 1997,
la Misión Permanente referring to the latter's note dated 1 November 2006,
y, en relación con su nota de fecha 1º then this will be one more serious reason for the Fifth Committee to go ahead with the reasonable actions being requested in our note dated 11 December 2000 addressed to the President of the General Assembly A/C.5/55/33.
estudiar el caso del funcionario, habrá mayor motivo para According to information provided by Argentina, in a note dated 9 July 2008 and officially circulated to all States parties to the Convention,
Según la información aportada por la Argentina, en una nota de fecha 9 
