Examples of using Note datée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par une note datée du 27 juillet 1993(S/26176),
En outre, on trouvera à l'annexe I une note datée du 6 juin 2007, adressée au Bureau de la gestion des ressources humaines par le Conseiller juridique
Further, annex I contains a memorandum dated 6 June 2007 from the Legal Counsel addressed to the Office of Human Resources Management,Par une note datée du 31 août 1993(S/26389),
By a note dated 31 August 1993(S/26389),le Secrétaire général a transmis à tous les gouvernements, par une note datée du 11 novembre 1998,
of the 1961 Convention, the Secretary-General transmitted to all Governments, by a note dated 11 November 1998,le Secrétaire général a transmis à tous les gouvernements, par une note datée du 11 novembre 1998,
of the 1971 Convention, the Secretary-General transmitted to all Governments, by a note dated 11 November 1998,notamment par une note datée du 12 décembre 2000, adressée par le Greffier aux États parties.
inter alia, by a note dated 12 December 2000 from the Registrar addressed to States Parties.Par une note datée du 4 mars 1992,
By a noted dated 4 March 1992,Il a notifié aux États membres du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe ces achats par le biais d'une note datée du 3 novembre 1993
Azerbaijan has notified the member States of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe about these purchases through its notes dated 3 November 1993Dans une note datée du 4 avril 1997,
By note dated 4 April 1997,Dans une note datée du 21 décembre 1995, le Secrétaire général
Dans une note datée du 8 février 1999,
By a note dated 8 February 1999,Dans une note datée du 23 novembre 2000,
By note dated 23 November 2000,Dans une note datée du 29 décembre 1997,
By a note dated 29 December 1997,Dans une note datée du 13 octobre 1999,
By note dated 13 October 1999,Dans une note datée du 9 septembre 1997(A/52/142
By a note dated 9 September 1997(A/52/142Conformément à cette décision, le Secrétaire général, dans une note datée du 28 février 1994,
Pursuant to the above request, by a note dated 28 February 1994,Cette note verbale a été transmise au Secrétaire général sous couvert d'une note datée du 11 novembre 1985, adressée par le Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies voir A/AC.172/INF/6.
That Par une note datée du 24 janvier 1996,
lui avait adressé à cette fin une note datée du 28 avril 1995.
which were requested in a note dated 28 April 1995.lui avait adressé à cette fin une note datée du 28 avril 1995.
which were requested in a note dated 28 April 1995.
