BY A NOTE DATED in French translation

• par une note datée

Examples of using By a note dated in English and their translations into French

By a note dated 5 February 2014,
Dans une note datée du 5 février 2014,

By a note dated 6 February 2014,
Dans une note datée du 6 février 2014,

By a note dated 16 July 1999(S/1999/793),
Dans une note datée du 16 juillet 1999(S/1999/793),

the Secretary-General, by a note dated 4 March 2008,
le Secrétaire général, par note datée du 4 mars 2008(voir A/CN.10/205),

The Government of Nigeria informed the Committee by a note dated 3 May 2012, that Nigeria concluded
Le Gouvernement nigérian a fait savoir au Comité, par une note en date du 3 mai 2012,

the Secretary-General transmitted by a note dated 2 November 2000 to all Governments the text of the notification,
le Secrétaire général, par une note en date du 2 novembre 2000, a transmis à

By a note dated 18 June 2001 on assistance to third States affected by the application of sanctions(E/2001/90),
Par une note en date du 18 juin 2001 sur l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions(E/2001/90),

However, by a note dated 3 May 1994,
Toutefois, dans une note datée du 3 mai 1994,

By a note dated 6 July 1993(S/26039), the Secretary-General circulated the application of
Le Secrétaire général a diffusé avec une note datée du 6 juillet 1993(S/26039)

By a note dated 15 January 2007,
Dans une note en date du 15 janvier 2007,

By a note dated 15 May 2002 on assistance to third States affected by the application of sanctions(E/2002/65),
Dans une note datée du 15 mai 2002 sur l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions(E/2002/65),

By a note dated 24 July 2002(S/2002/801),
Dans une note datée du 24 juillet 2002(S/2002/801),

By a note dated 8 June 2007,
Dans une note datée du 8 juin 2007,

By a note dated 31 January 1995,
Dans une note datée du 31 janvier 1995,

Note 2: By a Note dated 9 January 1986 the Government of the Kingdom of the Netherlands informed the Government of the United States that as of 1 January 1986 the Convention is applicable to the Netherlands Antilles(without Aruba)
Note 2: Par note en date du 9 janvier 1986, le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas a informé le Gouvernement des États-Unis qu'à partir du 1er janvier 1986, la Convention s'applique aux Antilles néerlandaises(sans Aruba)

By a note dated 12 February 1999,
Par une note datée du 12 février 1999,

the Secretary-General, by a note dated 16 January 2002
le Secrétaire général, par une note datée du 16 janvier 2002

By a note dated 20 March 1995 addressed to the Security Council,
Par une note datée du 20 mars 1995 qu'il lui a adressée,

By a Note dated 8 March 1993,
Par une note datée du 8 mars 1993,

By a Note dated 8 March 1993,
Par une note, datée du 8 mars 1993,