Examples of using Dater in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malgré la difficulté de dater ses peintures, on pense que dans ses premières œuvres il s'appuyait sur les types de Brouwer.
Despite the difficulty of dating his paintings, it is believed that his earliest works are largely indebted to the subject matter and style of Brouwer.Pour ce faire, un greffier du tribunal doit signer, dater et estampiller vos documents, puis vous donner une date d'audience.
You take your forms to the court where the court clerk signs, dates, and stamps them and gives you a court Chaque répondant devrait signer et dater une des photos du requérant pour confirmer qu'elle est une représentation fidèle de l'apparence du requérant.
One of the applicant's photographs should also be signed and dated by the guarantor as being a true likeness of the applicant.Il est un fait que dater et courtiser est interdite dans le judaïsme,
It is a fact that dating and courting is forbidden in Judaism,Pour ce faire, un greffier du tribunal doit signer, dater et estampiller vos documents, puis vous donner une date d'audience.
This means the court clerk signs, dates, and stamps them and gives you a court changé sur la voiture, qui semblait maintenant dater vraiment fort.
changed about the car, which was by now looking extremely dated.Nous recommandons d'étiqueter et de dater chaque paquet congelé afi n de connaître le temps de stockage.
We recommend labeling and dating each frozen package in order to keep track of the storage time.de multiples façons, et l'on peut même parfois dater les interventions divines.
in many ways; and sometimes specific dates can be attached to these divine interventions.Le projet a également découvert plusieurs andouillers de cerfs qui ont permis de dater le monument d'environ -3000.
The project also discovered several red deer antler picks that have dated the monument to approximately 3000 BCE.Votre parent ou tuteur doit signer et dater la partie E- Déclaration du demandeur.
Your parent or guardian can provide their consent by signing and dating Section E- Applicant Declaration.Le pont médiéval de Variéras sur la rivière d'Ars pourrait dater de l'époque carolingienne.
The town's bridge over the Nagold River dates to the Carolingian period.Les laboratoires qui ont procédé aux tests mentionnés par Protsch n'auraient pas été en mesure de dater séparément chaque acide aminé.
Concerning the radiocarbon tests on Reck's skeleton reported by Protsch, the laboratories that performed them could not have dated each amino acid separately.Sensibiliser les employés responsables de l'importance de signer et dater tous les certificats de confirmation des soldes de Grand Livre pour attester
Increase the responsible employees awareness of the importance of signing and dating all the confirmation certificates of the General Ledger balances,Le membre du personnel administratif de l'unité scolaire qui reçoit le tout doit signer et dater le bordereau de livraison.
The administrative representative in your academic unit signs and dates the delivery slip upon receipt of the exam.Faire le chèque payable au Festival de musique classique de Montréal, et dater du 1er mars au plus tard.
And make the cheque payable to: Montreal Classical Music Festival, and dated March 15, at the latest.Dendrochronologie est une technique de dater les changement climatiques en le passé par le moyen d'une étude de la croissance des anneaux des arbres.
Dendrochronology is a technique of dating past climatic changes through a study of tree ring growth.de sorte qu'il est impossible de dater l'incident avec précision.
is not mentioned and therefore accurate dating is impossible.Reiner Protsch tenta par la suite de remédier à cette situation en essayant de dater le squelette lui-même au moyen de la méthode du radiocarbone.
Reiner Protsch later attempted to remedy this situation by dating Reck's skeleton itself, using the radiocarbon method.du médecin qualifié et demander au médecin de signer et de dater la déclaration.
have the practitioner confirm acceptance by signing and dating the declaration statement.il prévoit utiliser ce financement pour moderniser deux spectromètres gamma afin de dater des échantillons de minerai recueillis sur le plancher océanique.
Jamieson is planning to use the money to upgrade two gamma spectrometers for dating mineral samples collected from the seabed.
