IN A NOTE DATED in French translation

• dans une note datée
• dans une note en date

Examples of using In a note dated in English and their translations into French

In a note dated 8 March 2013 the Secretary-General transmitted the recommendation
Dans une note datée du 8 mars 2013, le Secrétaire général

In a note dated 5 December 2006,
Dans une note datée du 5 décembre 2006,

the Secretary-General, in a note dated 9 April 2010,
le Secrétaire général, dans une note datée du 9 avril 2010,

In a note dated 11 May 2003,
Par lettre du 11 mai 2003,

the Permanent Mission of Bahrain to the United Nations informed the Secretariat, in a note dated 4 September 2012,
la Mission permanente de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies, par une note datée du 4 septembre 2012,

the Secretary-General, in a note dated 6 May 2013,
le Secrétaire général, par note datée du 6 mai 2013,

In a note dated 19 July 1994,
Par une note datée du 19 juillet 1994,

which led the Sudan, in a note dated 20 February 1958,
ce qui avait amené le Soudan, par une note datée du 20 février 1958,

In a note dated 20 October 1994(S/1994/1188),
Dans une note datée du 20 octobre 1994(S/1994/1188),

In a note dated 6 September 1996(S/1996/723),
Dans une note datée du 6 septembre 1996(S/1996/723),

In a note dated 31 May 2010,
Dans une note datée du 31 mai 2010,

In connection with the nomination for election to the Human Rights Committee contained in document CCPR/SP/62, the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations informed the Secretariat, in a note dated 8 September 2004,
Par une note datée du 8 septembre 2004, la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations

In a note dated 7 February 2014,
Par une note datée du 7 février 2014,

In a note dated 14 March 2014,
Par une note datée du 14 mars 2014,

In a note dated 6 March 1995(S/1995/178),
Par une note datée du 6 mars 1995(S/1995/178),

The Committee on Conferences in a note dated 7 April 2000 from its Secretary, a one-day resumed session in order to complete its work.">
Par une note datée du 7 avril 2000 émanant de son secrétaire,

In a note dated 2 June 1994,
Par une note en date du 2 juin 1994,

Upon receipt of the aforementioned letter, in a note dated 1 April 1997,
Dès réception de cette lettre, le Secrétaire général en a transmis le contenu, sous le couvert d'une note datée du 1er avril 1997,

In a note dated 1 November 1995(S/1995/914),
Par une note datée du 1er novembre 1995(S/1995/914),

contained in document CCPR/SP/67, the Permanent Mission of Argentina to the United Nations informed the Secretariat, in a note dated 30 August 2006,
la Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétariat, par une note datée du 30 août 2006,