Examples of using In a letter dated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In a letter dated 7 January 2013,
Dans une lettre datée du 7 janvier 2013,In a letter dated 10 June 1997 to the Chargé d'affaires a. i. of Israel,
In a letter dated December 11,
Dans une lettre datant du 11 décembre 1791,In a letter dated 23 May 1996 addressed by the Permanent Representative of the Union of Myanmar to the United Nations at Geneva for the attention of the Centre for Human Rights,
Dans une lettre adressée le 23 mai 1993 par le représentant permanent de l'Union du Myanmar à l'Office des Nations Unies à Genève, à l'attention du Centre des droits de l'homme,Boston merchant John Nelson wrote of the events in a letter dated late March, and the letter prompted
John Nelson(en), In a letter dated 3 November 1994 to the President of the General Assembly,
Dans une lettre adressée le 3 novembre 1994 au Président de l'Assemblée générale,In a letter dated 5 February 1993 to the International Federation of Human Rights,
Dans une lettre adressée le 5 février 1993 à la Fédération internationale des droits de l'homme,The secretariat contacted UNIDROIT in a letter dated 31 March 1999 and asked if this
His Government categorically stated that the account attributed to Japan in a letter dated 20 September 1999 addressed to the Ambassador of Indonesia by the High Commissioner was.
Le Gouvernement japonais déclare catégoriquement que les allégations attribuées au Japon dans une lettre, datée du 20 septembre 1999, adressée à l'ambassadeur d'Indonésie par la Haut-Commissaire sont inexactes.In a letter dated 9 April 1998,
Par une lettre en date du 9 avril 1998,In a letter dated 2 May 2011(S/2011/279),
Par une lettre en date du 2 mai 2011(S/2011/279),His Government categorically rejected what was stated about Japan in a letter dated 20 September 1999 addressed to the Ambassador of Indonesia by the High Commissioner.
Le représentant du Japon signale à ce propos que le Gouvernement japonais réfute catégoriquement ce qui est dit à propos du Japon dans une lettre, datée du 20 septembre 1999, adressée à l'Ambassadeur de l'Indonésie par la Haut-Commissaire aux droits de l'homme.In a letter dated 20 December 1991 to the President of the Council of the European Communities, the Minister for
Par une lettre en date du 20 décembre 1991, adressée au Président du Conseil des ministres des Communautés européennes,International Cooperation in a letter dated 19 March 1999 addressed to the Secretary-General S/1999/311.
la coopération internationale dans une lettre, datée du 19 mars 1999, adressée au Secrétaire général S/1999/311.He submits that he was informed in a letter dated 18 August 2010 that his application had been registered with the number 47448/10 and was subsequently informed in a letter dated 24 September 2010 that his application had been rejected.
Il a été informé par une lettre en date du 18 août 2010 que la requête avait été enregistrée sous le no 47448/10 puis, par une lettre en date du 24 septembre 2010 qu'elle avait été rejetée.In a letter dated 21 March 2005,
Par lettre datée du 21 mars 2005,The secretariat was subsequently informed in a letter dated 29 May 1997 from the Ministry of Transport of the Russian Federation that information on the CIS agreement would be sent in September 1997 TRANS/SC.1/359,
Le secrétariat a ensuite été informé par une lettre du 29 mai 1997 émanant du Ministère des transports de la Fédération de Russie que des informations sur l'accord de la CEI lui seraient communiquées en septembre 1997 TRANS/SC.1/359,Refereeing: In a letter dated 5/2003 the FIE made reference to a fine where a national federation ignores the quotas for referees in a World Cup cf Rules of Competition o.88.
Arbitrage: Avec la lettre 5/2003 In a letter dated 11 December 2007,
Dans une lettre, en date du 11 décembre 2007,In a letter dated 30 May 2008,
Dans une lettre, en date du 30 mai 2008,
