LETTERS DATED in French translation

• lettres datées
• lettres en date
• lettre datée
• lettres identiques (A/53/960-S/1999/566), datées

Examples of using Letters dated in English and their translations into French

Letters dated 23 September 1996 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
Lettre datée du 23 septembre 1996, adressée au Président du Conseil de sécurité et lettre datée du 27 septembre 1996, adressée au Secrétaire

On 14 September 2007, the Council held two meetings pursuant to the requests made by the Secretary-General in his letters dated 31 July 2007 addressed to the President of the Security Council S/2007/538 and S/2007/539.
Le 14 septembre 2007, le Conseil a tenu deux séances comme suite aux demandes formulées par le Secrétaire général dans ses lettres datées du 31 juillet, adressées au Président du Conseil de sécurité S/2007/538 et S/2007/539.

Letters dated 1 and 27 May 2002 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights.
Lettre datée des 1er et 27 mai 2002, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.

Letters dated 1 September 1983 from the USA,
Lettre datée du 1er septembre 1983,

Letters dated 1 May and 12 June 2009,
Des lettres, en date du 1er et du 12 juin 2009,

Letters dated 26 March
Des lettres, datées du 26 mars

Letters dated 1 May and 12 June 2009,
Des lettres, en date du 1er et du 12 juin 2009,

Consequently, the Monitoring Group sent letters dated 12 March 2008 to these Governments requesting their assistance in identifying the origin of the missiles,
Le Groupe de contrôle a donc envoyé des lettres, datées du 12 mars 2008, aux pays en question, sollicitant leur aide pour déterminer l'origine des missiles;

In letters dated 14 April
Dans des lettres, en date des 14 avril

Kuwait is stealing oil, and it documented this refutation in its identical letters dated 18 September 2000 S/2000/876.
a énoncé sa réponse dans une lettre en date du 18 septembre 2000 qui a été distribuée comme document du Conseil de sécurité S/2000/876.

S/2003/94 Identical letters dated 24 January 2003 from the Permanent Representative of Iraq to the United Nations addressed to the Secretary-General
S/2003/94 Lettre datée du 24 janvier 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Iraq

S/2003/706 Identical letters dated 11 July 2003 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General
S/2003/706 Lettre datée du 11 juillet 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de

In letters dated July 2007,
Dans des lettres adressées en juillet 2007,

A/58/734-S/2004/205 Identical letters dated 15 March 2004 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/58/734-S/2004/205 Lettre datée du 15 mars 2004, adressée au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de

This offer was formalized in an exchange of letters dated 8 July 2014
Cette offre a été formalisée dans un échange de correspondance en date du 8 juillet 2014

Letters dated 20 and 23 December 1991.
Lettres datées des 20 et 23 décembre 1991.

Letters dated 20 and 23 December 1991.
Lettres datées du 20 et du 23 décembre 1991;

Identical letters dated 4 January 2006 from the.
Lettres identiques datées du 4 janvier 2006, adressées.

Identical letters dated 8 September 2006 from the.
Lettres identiques datées du 8 septembre 2006, adressées.

Identical letters dated 5 September 2006 from the.
Lettres identiques datées du 5 septembre 2006.