EXECUTIVES BOARD IN SPANISH TRANSLATION

• junta de ejecutivos

Examples of using Executives board in English and their translations into Spanish

which would be considered and adopted at the inter-agency consultative meeting that would be convened in January in cooperation with the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
del Programa de Acción de Almaty, que se examinará y someterá a aprobación en la reunión consultiva entre organismos que se convocará en enero, en cooperación con la Secretaría de la Junta de Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.

the Issue of Impunity, endorsed in April 2012 by the Chief Executives Board.
la Cuestión de la Impunidad, que fue aprobado por la Junta de jefes ejecutivos en abril de 2012.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination will submit an annual overview report to the Council(Council resolution 13(III)), which will provide the Council with a summary of the work carried out by the United Nations System Chief Executives Board machinery in 2002.
La Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación presentará un informe sinóptico anual al Consejo(resolución 13(III) del Consejo) a fin de proporcionarle un resumen de la labor efectuada en 2002 por el mecanismo de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas.

The Secretary-General has the honour to transmit for the consideration of the General Assembly his comments, and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, on the report of the Joint Inspection Unit entitled"The results approach in the United Nations: implementing the United Nations Millennium Declaration" JIU/REP/2002/2.
El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General para su examen sus observaciones y las de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación acerca del informe de la Dependencia Común de Inspección titulado"El enfoque basado en los resultados en las Naciones Unidas: aplicación de la Declaración del Milenio" JIU/REP/2002/2.

UNESCO has also been expected to assume the lead role of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination High-Level Committee for Programmes working group that is dealing with sectoral adaptation strategies in the field of education,
También se ha pedido a la UNESCO que desempeñe la función de dirección de el grupo de trabajo de el Comité de Alto Nivel sobre Programas de la Junta de Jefes Ejecutivos de el Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación encargado de las estrategias sectoriales de adaptación en la esfera de la educación, en particular por lo que respecta a

of the United Nations System Chief Executives Board for coordination(CEB) concluded, at its meeting in September 2001,
el Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación(JJE)

Given the above challenges, this meeting offers the United Nations System Executives Board for Coordination the opportunity to change its approach and enable the United Nations to do more,
En vista de los desafíos mencionados, esta reunión ofrece a la Junta Ejecutiva de Coordinación del sistema de las Naciones Unidas la oportunidad de cambiar de enfoque

the reports of the Joint Inspection Unit and the Chief Executives Board introduced earlier, as well as the comments of the Advisory Committee
los informes de la Dependencia Común de Inspección y de la Junta de jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación presentados anteriormente,

Since 2007, the Chief Executives Board Inter-Agency Cluster on Trade
Desde 2007, el Grupo Interinstitucional de la Junta de Jefes Ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas sobre comercio

Regarding the concern expressed by United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) members in relation to recommendations 8
En lo concerniente a la preocupación expresada por los miembros de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación en relación con las recomendaciones 8

the activities carried out within the United Nations Chief Executives Board Inter-Agency Cluster on Trade
las actividades realizadas en el marco de el Grupo temático interinstitucional de la Junta de jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas sobre el comercio

its leading role within the Chief Executives Board(CEB) cluster on trade
la acción" y"> su papel rector en el Grupo temático de la Junta de Jefes Ejecutivos(JJE) sobre el comercio

system-wide coherence process and its leading role within the Chief Executives Board(CEB) cluster on trade
la acción" y"> su papel rector dentro del Grupo temático de la Junta de Jefes Ejecutivos(JJE) sobre el comercio

system-wide coherence process and to take a leading role within the Chief Executives Board cluster on trade
la acción" y"> adoptar un papel rector dentro del Grupo temático de la Junta de Jefes Ejecutivos(JJE) sobre el comercio

those of the United Nations System Chief Executives Board at its forty-third session and to report thereon
las observaciones del Secretario General y de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación

such as the Environment Management Group and those conducted through the United Nations Chief Executives Board for Coordination and its subsidiary bodies.
los que se llevan a cabo por conducto de la Junta de los Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación y sus órganos subsidiarios.

Productive Capacity Cluster of the Chief Executives Board of the United Nations, and the"One United Nations" country programmes.
Capacidad Productiva de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas y los programas nacionales de"Una ONU.

the United Nations Chief Executives Board Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity.
el Grupo temático interinstitucional de la Junta de jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas sobre el comercio y la capacidad productiva.

members of the High Level Committee on Management of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination have been consulted on the terms of reference for the independent external evaluation, which appear in annex II below.
la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y miembros de el Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de Directores Ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación han sido consultados respecto a el mandato de la evaluación externa independiente,

Requests the Secretary-General, as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to work closely with organizations of the United Nations system
Pide a el Secretario General que, como Presidente de la Junta de Jefes Ejecutivos de el Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación, colabore estrechamente con