EXECUTIVE BOARD REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• junta ejecutiva pidió
• junta ejecutiva solicitó
• junta ejecutiva pedía

Examples of using Executive board requested in English and their translations into Spanish

specifically paragraph 18, wherein the Executive Board requested that the United Nations Office for Project Services(UNOPS)
concretamente el párrafo 18 de dicha decisión, en que la Junta Ejecutiva pidió a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos( UNOPS)

In addition, the Executive Board requested UNFPA"to submit[to the Executive Board] for discussion at the first regular session of 2014
Además, la Junta Ejecutiva solicitó a el UNFPA que le presentase para su examen en el primer período ordinario de sesiones de 2014

in September 2011, the Executive Board requested UNICEF(through decision 2011/21)
celebrado en septiembre de 2011, la Junta Ejecutiva solicitó a el UNICEF( por medio de la decisión 2011/21)

In paragraph 2 of the same decision, the Executive Board requested the Executive Director"to provide the Executive Board,
En el párrafo 2 de la misma decisión, la Junta Ejecutiva solicitó a el Director Ejecutivo que le presentara, en su período

In its decision 2008/21, the Executive Board requested the management of the United Nations Capital Development Fund(UNCDF)
En su decisión 2008/21, la Junta Ejecutiva pidió a la administración de el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización( FNUDC)

The report was submitted in response to decision 96/10, in which the Executive Board requested the Executive Director to submit a revision of the proposed approach for the allocation of UNFPA resources at the Board's second regular session 1996 in order to reflect comments made by members during the first regular session
El informe se había preparado en cumplimiento de lo dispuesto en la decisión 96/10, en la que la Junta Ejecutiva pedía a la Directora Ejecutiva que le presentara en su segundo período ordinario de sesiones de 1996 un documento revisado que reflejara las observaciones sobre el nuevo criterio para la asignación de recursos del Fondo de Población de las Naciones Unidas,

In its decision 95/28, the Executive Board requested the Administrator to provide an assessment of the impact of that decision on the organizational capacity of UNDP,
En su decisión 95/28, la Junta Ejecutiva pidió a el Administrador que presentara una evaluación de las consecuencias de esa decisión para la capacidad organizativa de el PNUD,

In paragraph 5 of its decision 96/21, the Executive Board requested"the Administrator to review,
En el párrafo 5 de su decisión 96/21, la Junta Ejecutiva pidió" a el Administrador que examinara, el respecto en el contexto de el informe sobre las estimaciones presupuestarias revisadas.">

In the same resolution, the Executive Board requested the Director-General to explore,
En la misma resolución, el Consejo Ejecutivo pidió a el Director General que,

In paragraph 11 of its decision 95/28, the Executive Board requested"the Administrator,
En el párrafo 11 de su decisión 95/28, la Junta Ejecutiva pedía" a el Administrador,

Executive Board request.
Solicitud de la Junta Ejecutiva.

This report responds to the Executive Board request for a report on implementation of the modified system and presents lessons learned since 2008.
Este informe obedece a la solicitud de la Junta Ejecutiva de que se le presente un informe sobre la aplicación del sistema modificado y las enseñanzas extraídas desde 2008.

The incorporation of gender mainstreaming as a fixed line in the programming arrangements reflects previous Executive Board requests for UNDP to commit resources in this area.
La incorporación de la perspectiva de género como partida fija en los arreglos de programación refleja las anteriores peticiones de la Junta Ejecutiva para que el PNUD dedique recursos a esta cuestión.

Reflecting on an Executive Board request for more analysis in annual reports on programme best practices,
Reflexionando sobre una petición de la Junta Ejecutiva de profundizar el análisis sobre las mejores prácticas de los programas en los informes anuales,

the Advisory Committee also recommends that the Executive Board request UN-Women to further develop the analysis requested in General Assembly resolution 65/259
la Comisión Consultiva recomienda también que la Junta Ejecutiva solicite a ONU-Mujeres que amplíe aún más el análisis solicitado en la resolución 65/259 de la Asamblea General

In response to the Executive Board request, all country programmes coming to an end in 2010-2011 were subject to evaluation prior to the development of subsequent country programme documents.
En respuesta a la solicitud de la Junta Ejecutiva, todos los programas de los países que finalizaron en 2010-2011 estuvieron sujetos a evaluación antes de que se prepararan los posteriores documentos de programas para los países.

The MCC recommends that the Executive Board request UNOPS to outline, in the context of the ongoing exercise to develop a corporate strategy,
El Comité recomienda que la Junta Ejecutiva pida a la UNOPS que, en el marco de las actuales medidas para diseñar una estrategia institucional,

provide assurance that UNFPA complies with the Executive Board request for good-quality evaluations.
fin de garantizar que el UNFPA cumpla con la petición de la Junta Ejecutiva de realizar evaluaciones de buena calidad.

UISG(which includes printing and posting the Bulletin), the Executive Board requests an annual contribution based on the number of the members in a Congregation.
el envío por correo del Boletín, el Consejo Directivo pide una contribución anual en base al número de miembros de la Congregación.

The revised Evaluation Policy responded to Executive Board requests for clarity concerning accountabilities for evaluation, including the provision of human
La política de evaluación revisada responde a las solicitudes de la Junta Ejecutiva de definir con mayor claridad las responsabilidades asociadas a esta función,