EXPAND THE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• ampliar el número
• aumentar el número
• ampliar la cantidad

Examples of using Expand the number in English and their translations into Spanish

Expand the number of scholarships available to developing countries for enrolment in higher education in developed countries
Aumentar el número de becas disponibles para los países en desarrollo, a fin de que sus estudiantes puedan matricularse en programas

and to maintain and expand the number of copiers in the long term.
y mantener y ampliar el número de copiadores a largo plazo.

States should wherever possible expand the number of States with which they have such treaty relationships.
sea posible, deben ampliar el número de relaciones de ese tipo basadas en tratados.

change in apprenticeships, and expand the number of skilled people in designated trades and occupations.
el cambio del aprendizaje y ampliar el número de personas capacitadas en determinados oficios y ocupaciones.

the Żuk was able to maintain sales to the traditional markets and expand the number sold into private hands.
mantener las ventas en sus mercados tradicionales, y más aún; ampliar el número de modelos vendidos a privados.

It can occur when export partners eliminate preferences, expand the number of preference beneficiaries, or lower their MFN tariff without lowering preferential tariffs proportionately Alexandraki
Puede producirse cuando los asociados en la exportación eliminan las preferencias, amplían el número de quienes se benefician de ellas o reducen su arancel NMF sin disminuir en la misma proporción los aranceles preferenciales Alexandraki

especially through the enactment of a law, and expand the number of crèches available for working mothers.
especialmente mediante la promulgación de una ley y que ampliara el número de guarderías disponibles para los hijos de las trabajadoras.

It was planned to set up the five further regional offices already approved, and later expand the number to ten, as well as to set up others on a cost-sharing basis.
Está previsto establecer las otras cinco oficinas regionales que ya se han aprobado y luego aumentar esa cifra a diez, así como crear nuevas oficinas sobre la base de la participación en los gastos.

My country believes that it is therefore necessary that the Security Council expand the number of its members. But we also wish it to be a more efficient,
Mi país cree necesario entonces que el Consejo de Seguridad incremente el número de sus miembros, pero también pretende que sea un órgano más eficiente,

Mutations that expand the number of CAG repeats encoding this polyglutamine tract,
Se han asociado mutaciones que expanden el número de repeticiones CAG

and we will expand the number of modules to add to a Dashboard.
y vamos a ampliar el número de módulos para poder añadir a un Dashboard.

change the order of the list, expand the number of favorites and include the most frequently used tools from the Control Panel.
cambiar el orden de la lista, expandir el número de favoritos e incluir las herramientas más utilizadas del panel de control.

come to engage in debate and reach some conclusion as to the way in which we can expand the number of permanent and non-permanent members of the Security Council while restricting
el momento ha llegado para dar impulso a los debates sobre la forma en que podemos ampliar el número de miembros permanentes y no permanentes del Consejo de Seguridad,

Rather than expand the number of community rehabilitation centres for persons with disabilities,
En la zona del Líbano, más que aumentar el número de centros de rehabilitación de la comunidad para personas con discapacidades,

record all interrogations; expand the number of legal and defence lawyers;
realizara grabaciones de todos los interrogatorios; aumentara el número de abogados defensores de oficio;

increase it on a global scale and expand the number of partner countries with education as a priority area.
la aumentará a escala mundial y ampliará el número de países asociados en los que la educación es una esfera prioritaria.

especially through the enactment of a law on maternity leave, and expand the number of crèches available for working mothers.
especialmente mediante la promulgación de una ley sobre licencia de maternidad, y que amplíe el número de guarderías disponibles para las mujeres trabajadoras.

ministries of education to create policies that expand the number of inclusive universities in the four countries.
ministerios de educación para desarrollar políticas que amplíen el número de universidades incluyentes en los cuatro países.

Expanding the number of federal border guards to arrest
Ampliar el número de guardias fronterizos federales para arrestar

Seville's airport each year expands the number of destinations in Europe.
El aeropuerto de Sevilla cada año amplía el número de destinos en Europa.