Examples of using Experience-sharing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
information exchange and experience-sharing.
data sources for a number of different types of official statistics, and fostered experience-sharing between developed and developing countries.
se presentaron aplicaciones ECA should convene a regional annual ministerial review, in order to encourage peer learning and experience-sharing among African countries.
la CEPA debe organizar anualmente un examen ministerial regional para alentar el aprendizaje entre iguales y el intercambio de experiencias entre los países africanos.Another expressed support for the Department's cooperation with the private sector in convening two experience-sharing workshops in communication for senior officials, held in New York and Turin.
Otro orador expresó su apoyo a la cooperación del Departamento con el sector privado para convocar dos seminarios a fin de compartir experiencias en materia de comunicaciones entre funcionarios superiores, celebrados en Nueva York y en Turín.Furthermore, the current training project in Malta allows for experience-sharing between the two competition agencies that will enable them to better frame and tackle competition issues and cases.
Además, el proyecto de formación en curso en Malta permite a los dos organismos encargados de la competencia intercambiar experiencias, lo cual los preparará para gestionar mejor las cuestiones y los casos relacionados con la competencia.as well as its preparedness to assist in initiatives aiming to build up the Somali security forces through experience-sharing and training.
The promotion of experience-sharing and training programmes
other forms of cooperation and experience-sharing as effective ways for accelerating implementation
otras formas Establish innovative mechanisms to promote experience-sharing in population and development programme management within
Crear mecanismos innovadores para promover el intercambio de experiencias en These seminars aimed to foster discussions and experience-sharing at the regional level,
Estos seminarios estuvieron dirigidos a fomentar In 2002, the Global Initiative identified best practices through a first series of experience-sharing meetings with those organizations on assessing
En 2002, la Iniciativa mundial determinó las prácticas óptimas mediante una primera serie the realization of the right to education through cooperation and experience-sharing with relevant international organizations
Building on its endeavour as a laboratory of idea and experience-sharing for preparing guidelines
Fundándose en sus actividades en tanto que laboratorio en el que se comparten ideas y experiencias para preparar directricesSouth-South cooperation, through experience-sharing between national Governments,
A two-week work and experience-sharing visit to Bangladesh in relation to Mother
Visita The Branch achieved this by providing opportunities and forums for experience-sharing, dialogue and partnership,
Technical assistance and experience-sharing to promote the application of best practices,
Member States should be encouraged to consider participating in voluntary knowledge- and experience-sharing exercises such as mutual site visits
Debía animarse a los Estados Miembros a considerar la posibilidad de participar en actividades voluntarias para compartir conocimientos y experiencias, como visitas recíprocas sobre el terrenoFurthermore, experience-sharing would help States when facing difficult situations
Además, el intercambio de experiencias ayudaría a The Branch achieved this by providing opportunities and forums for experience-sharing, dialogue and partnership
