EXPLORING OPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• explorando opciones
• estudiando opciones
• estudiando las posibilidades
• exploración de opciones
• explorar opciones
• examinar las opciones
• analizando opciones
• examinando opciones

Examples of using Exploring options in English and their translations into Spanish

The Unit is currently exploring options to modify its planning process with a view to adopting
Actualmente, la Dependencia está estudiando las opciones de modificación de su proceso de planificación con vistas a la aprobación

Exploring options for using the existing iSharkFin tool for the identification of dried and skinned shark fins;
Examinar las posibilidades de utilizar el instrumento existente iSharkFin para la identificación de aletas de tiburón disecadas y despellejadas;

It was acknowledged that there is a need to continue exploring options and the implications and impacts of these options..
Se reconoció que era necesario seguir explorando otras alternativas y los posibles efectos y consecuencias de esas alternativas..

Many countries are exploring options for mobilizing financial resources, through national and local sources.
Muchos países están estudiando alternativas para movilizar recursos financieros a través de fuentes nacionales y locales.

is exploring options to improve access to information for persons with disabilities.
está examinando diversas opciones para facilitar el acceso a la información a las personas con discapacidad.

Key recommendations included exploring options for electronic submission of separation documents and better monitoring of
Las principales recomendaciones incluían que se estudiaran opciones para presentar electrónicamente los documentos de separación del servicio

The Secretariat is also exploring options for a storage site for strategic deployment stocks vehicles.
La Secretaría también está estudiando distintas opciones para el almacén de vehículos para despliegues estratégicos.

She underscored that UNFPA had followed a participatory process in exploring options for regionalization.
Subrayó que el UNFPA había empleado un proceso participativo para estudiar las distintas opciones de regionalización.

A skilled Tampa E2 visa lawyer can assist you with obtaining the initial visa, and exploring options for obtaining a green card in the future.
Un abogado capacitado de visas E-2 en Tampa le puede ayudar para obtener la visa inicial, y explorar las opciones para obtener una green card en el futuro.

Reintegrating Demobilized Combatants: A Report Exploring Options and Strategies for Training-Related Interventions.
Reintegrating Demobilized Combatants: A Report Exploring Options and Strategies for Training-Related Interventions.

The Council of Ministers' Social Policy Committee has given initial consideration into this recommendation and is currently exploring options for the appointment of a Commissioner for children.
El Comité de Política Social del Consejo de Ministros ha examinado inicialmente esa recomendación y está explorando las opciones con respecto al nombramiento de un Comisionado del menor.

we can begin exploring options with you!
así podamos comenzar a explorar sus opciones!

We are exploring options for a longer-term rewards program,
Estamos explorando opciones para un programa de recompensas a largo plazo,

UNSOA is exploring options to support the additional personnel in Kismaayo, Baidoa
La UNSOA está estudiando opciones para prestar apoyo al personal adicional en Kismaayo,

the Department is exploring options for the use of EU resources in support of United Nations peace operations,
el Departamento está estudiando las posibilidades de utilizar los recursos de la UE en apoyo de las operaciones de paz de las Naciones Unidas,

The Fund has also been exploring options for setting up a permanent mechanism to provide liquidity in systemic crises in conjunction with bilateral and regional liquidity support arrangements.
El Fondo también está estudiando opciones para establecer un mecanismo permanente destinado a suministrar liquidez en las crisis sistémicas en conjunción con los arreglos bilaterales y regionales de apoyo en materia de liquidez.

UNMISS, has been exploring options on how best to support the Government in developing a mechanism to facilitate the repatriation of LRA defectors to their countries of origin.
ha estado estudiando opciones sobre la mejor forma de apoyar al Gobierno para la formulación de un mecanismo que facilite la repatriación de los desertores del LRA a sus países de origen.

alternative dispute resolution Further exploring options to reform investor-state arbitration was seen as an ongoing task for the next reform phase.
alternativas para la solución de controversias Se consideró que la exploración de más opciones para reformar el arbitraje entre inversionista y Estado es una tarea en curso para la próxima fase de reforma.

the Conference of the Parties is exploring options for a global partnership on biodiversity, which will rally
la Conferencia de las Partes está estudiando opciones relacionadas con una alianza mundial sobre diversidad biológica,

the Organizational Committee designated South Africa as coordinator of a process aimed at exploring options for more informal and substantive links between the two organs.
el Comité de Organización designó a Sudáfrica coordinador de un proceso dirigido a examinar las opciones para entablar unas relaciones más oficiosas y sustanciales entre los dos órganos.