EXPLORING WAYS IN SPANISH TRANSLATION

• estudiando formas
• estudiando la manera
• explorando formas
• explorando maneras
• estudiando los medios
• explorar vías
• estudiando el modo
• buscando formas
• analizando formas
• explorando los medios
• examinando la manera

Examples of using Exploring ways in English and their translations into Spanish

As such, it was exploring ways of making the monitoring more effective,
Como tal, el Comité de Convenciones y Recomendaciones está estudiando la manera de hacer más eficaz el seguimiento,

Like many other companies Facebook is exploring ways to leverage the power of blockchain technology.
Como muchas otras compañías, Facebook está explorando formas de aprovechar el poder de blockchain.

Constitutional Affairs is exploring ways of wider reach,
Asuntos Constitucionales está estudiando formas de ampliar esa difusión,

The Committee encourages the State party to continue exploring ways of providing specific protection to all ethnic groups living in its territory.
El Comité alienta al Estado Parte a seguir estudiando los medios de brindar protección específica a todos los grupos étnicos que habitan su territorio.

Countries are exploring ways to purchase locally,
Los países están explorando maneras de comprar localmente,

the Committee encouraged Germany to continue exploring ways of providing specific protection to all ethnic groups living within its territory.
el Comité alentó a Alemania a que continuara estudiando la manera de dar una protección concreta a todos los grupos étnicos que vivían en su territorio.

was interested in exploring ways of connecting physical items and smartphones.
estaba interesada en explorar vías de aplicación de la conexión de elementos físicos y smartphones.

The Governing Council was exploring ways to ensure adequate,
El Consejo de Administración está estudiando los medios de asegurar una financiación suficiente,

The Government is therefore exploring ways in which the services provided at the Nairobi Women's Hospital can be replicated in provincial hospitals around the country.
Por tanto, el Gobierno está buscando formas de extrapolar los servicios prestados por el Hospital de la Mujer de Nairobi al resto de los hospitales provinciales del país.

I pointed out that several decades had been spent by their predecessors and mine exploring ways of uniting the island,
Señalé que sus predecesores y los míos habían pasado varias décadas buscando formas de unir la isla,

institutions are exploring ways of working together more closely so as to improve the identification
instituciones existentes están estudiando los medios de colaborar más estrechamente con el fin de mejorar la detección

others in Africa that were exploring ways of diversifying their energy sources.
otros países de África que están estudiando los medios de diversificar sus fuentes de energía.

operation were exploring ways of simplifying procedures and harmonization.
funcionamiento de los programas estaban buscando formas de simplificar los procedimientos y la armonización.

was also exploring ways to increase local funding to the country programme.
también estaba estudiando los medios para aumentar la financiación local al programa en el país.

Discussions during courtship can include exploring ways that this physical and spiritual union might happen.
Las discusiones durante el cortejo pueden incluir explorar maneras en las que esta unión física y espiritual pueden suceder.

Lastly, funding, exploring ways of generating income,
Y finalmente, la financiación, explorando vías de generación de ingresos,

Exploring ways of improving the maintenance of customer information to facilitate the timely retrieval of such information.
Estudiar la manera de llevar mejor la información sobre el cliente para facilitar el acceso oportuno a ella.

Exploring ways to ensure coordinated reporting between recipient and donor countries was also recommended by several stakeholders.
Varios interesados recomendaron también explorar maneras de coordinar la presentación de informes entre los países receptores y donantes.

He is interested in exploring ways in which new technology can enhance opportunities for writers, particularly with reference to self-publication.
Se interesó en explorar formas en las que las nuevas tecnologías mejoren las oportunidades de autopublicación de los escritores.

flexible guidance for country offices and exploring ways to boost development impact through greater collaborative advantage.
flexible para las oficinas nacionales y explorar formas para impulsar el impacto del desarrollo a través de una mayor ventaja de colaboración.