EXPLORING WAYS in Italian translation

• esplorando modi
• esaminando i modi
• esplorando le modalità

Examples of using Exploring ways in English and their translations into Italian

UNMIK is exploring ways of embedding Kosovo in the process of regional trade liberalisation
l'UNMIK sta esplorando modi per inserire il Kosovo nel processo di liberalizzazione degli scambi regionali

people who are exploring ways to discover the real truth,
persone che stanno esplorando modi per scoprire la verità,

Forum member companies participating in the initiative are currently exploring ways in which corporations can make a difference through workplace and community best practices, resource mobilization and advocacy.
Le aziende associate al Forum che partecipano a questa iniziativa stanno attualmente esplorando modi in cui le aziende possono realizzare significative differenze per mezzo di linee di condotta ottimali sul posto di lavoro e nella comunità, mobilitare risorse e diffondere sostegno.

where the two agencies are exploring ways of linking CEDEFOP's networks in the fields of"VET Research" and"Training the Trainers" with similar activities in the partner countries; network cooperation in the field of transparency of qualifications;
nell'ambito della quale le due agenzie stanno sperimentando modalità di collegamento delle reti CEDEFOP nei settori"Ricerca nel campo dell'istruzione e della formazione professionale" e"Formazione dei formatori" con attività simili nei paesi partner;

The EU and the United States are exploring ways to establish a joint law enforcement network on drug trafficking and coordinate capacity-building projects in West Africa,
L'UE e gli Stati Uniti stanno esaminando le modalità per istituire una rete comune ai fini della cooperazione degli organismi preposti all'applicazione della legge in materia di traffico di droga

The Green Paper received some stakeholder support for exploring ways to increase cross-border flows of savings, including through the
Alcune parti interessate hanno collaborato con gli autori del Libro verde a esaminare i modi per accrescere i flussi transfrontalieri di risparmio,

The EU is exploring ways to engage further in the region with the view to making use of EU instruments in a strategic manner,
L'UE sta esplorando i modi per impegnarsi ulteriormente nella regione al fine di utilizzare i suoi strumenti in modo strategico,

is currently exploring ways of increasing the energy efficiency of manufacturing processes
attualmente sta vagliando metodi per aumentare l'efficienza energetica dei processi di produzione

policy implications inherent in poker, and exploring ways to use poker as a bona fide educational tool to teach life skills.
politica che offre il poker, ed esplorare i modi per usare il poker come strumento educativo per insegnare le competenze che servono nella vita di tutti i giorni.

has started exploring ways to incorporate this motif into developing products.
ha iniziato a esplorare modi per includere questi motivi nei prodotti che sviluppiamo.

30 minutes of dialogue, sharing insights and exploring ways to use an inner focus in service of the work of the UN.
condividendo opinioni ed esplorando modi di utilizzare una attenzione più profonda al servizio del lavoro delle Nazioni Unite.

The Commission is exploring ways to blend and combine the resources available under other EU programmes,
La Commissione sta esplorando le modalità per fondere e combinare le risorse disponibili nell' ambito di altri programmi dell' UE,

the overarching objective of the Commission's work should be to aim at exploring ways for introducing an appropriate EU framework for early intervention
l' obiettivo generale dei lavori della Commissione dovrebbe essere quello di puntare all' esplorazione di modi per introdurre un quadro appropriato dell' UE in materia di intervento precoce

The ECB recommends exploring ways of reducing the volatility induced by the timing of the rating changes,
La BCE raccomanda di esplorare vie per ridurre la volatilità indotta dalla tempistica delle modifiche nei rating,

in doing so have been studying and exploring ways to solve the problem of a Chinese(architectural and artistic) identity.
usare il cervello e perciò hanno studiato e investigato le strade per risolvere il problema di un'identità(architettonica, artistica) cinese.

provides valuable input in exploring ways to develop SME policies because of its understanding of local problems,
fornisce un contributo prezioso nella ricerca di possibili modalità di sviluppo delle politiche delle PMI grazie alla sua comprensione delle problematiche,

sharing insights and exploring ways to use an inner focus in service of the work of the UN.
dove si condividono conoscenze e si esplorano modi per utilizzare una riflessione interna al servizio del lavoro delle Nazioni Unite.

broken thirty minutes exploring ways to alleviate the suffering of mothers main character,
rotture di trenta minuti ad esplorare modi per alleviare la sofferenza delle madri personaggio principale,

Explore ways to travel an efficient DevOps path with fewer detours.
Esplora i modi per seguire un percorso DevOps efficiente, con meno deviazioni.

Aim at the problem itself and explore ways of working.
Mirate al problema in sé e sondate il modo di lavorare.