EXPORT OF COMMODITIES IN SPANISH TRANSLATION

• exportación de productos básicos
• exportación de materias
• exportación de mercancías

Examples of using Export of commodities in English and their translations into Spanish

leastdeveloped countries on the export of commodities and the problems they face because of the adverse impact of the long-term decline and sharp fluctuation in
menos adelantados de la exportación de productos básicos y los problemas con que se enfrentan esos países debido a los efectos desfavorables del descenso a largo plazo

The export of commodities from sub-Saharan Africa declined by almost 15 per cent during 1990-1992
La exportación de productos básicos del Africa subsahariana disminuyó en casi un 15% en el período 1990-1992

The production and export of commodities are the principal activities generating income,
La producción y la exportación de productos básicos son las principales actividades que generan ingresos,

as they were dependent on developed countries for the production and export of commodities as markets became increasingly restrictive and narrow.
dependen de los países desarrollados en relación con la producción y la exportación de productos básicos frente a mercados cada vez más restrictivos y estrechos.

subsidies granted to the production and export of commodities by some developed countries that causes distortions in the international trade and undermines trade opportunities.
algunos países desarrollados conceden a la producción y exportación de productos básicos, que causa distorsiones en el comercio internacional y socava las oportunidades comerciales.

particularly as it was a multi-ethnic society with an economy based on the export of commodities.
en especial por tratarse de un país pluriétnico cuya economía se basaba en la exportación de productos básicos.

more specialized in the production and export of commodities in the last three decades,
especializadas en la producción y exportación de bienes en los últimos treinta años,

since in many of them, the production and export of commodities were the principal activities generating income,
porque en muchos de ellos la producción y la exportación de materias primas es la principal actividad generadora de ingresos,

production and the export of commodities, including the rebounding of oil production in Libya,
la producción y la exportación de productos básicos, incluido el resurgimiento de la producción de petróleo en Libia,

Debt Initiative for HIPC, crucially depend on accurate forecasts for national revenues from the export of commodities.
dependen de manera decisiva de predicciones precisas de los ingresos nacionales obtenidos gracias a la exportación de productos básicos.

most of which were dependent on the export of commodities.
que en su mayoría dependían de las exportaciones de productos básicos.

industrialization or export of commodities.
la industrialización o la exportación de commodities.

As the export of commodities, raw materials
Como la exportación de productos básicos, materias primas

control the import and export of commodities, 1 to produce economic reports such as trade balances,
controlar la importación y exportación de mercancías, 1 así como para producir informes económicos, como balanzas comerciales;

of innovative applications and services, which will enhance quality of life and reduce inequalities whilst providing new revenue opportunities for a host of enterprising businesses" including"medical diagnosis and treatment, cleaner water, improved sanitation,"> energy production, the export of commodities and food security.
de aplicaciones y servicios innovadores, que mejorarán la calidad de vida y reducirán las desigualdades, a el tiempo que ofrecen nuevas oportunidades de ingresos para muchas empresas emprendedoras", por ejemplo en los ámbitos de el" diagnóstico y tratamiento médicos, el abastecimiento de agua más limpia, la mejora de el saneamiento,"> la producción de energía, la exportación de productos básicos y la seguridad alimentaria.

Import and export of commodity and technology.
Importación y exportación de la materia y de la tecnología.

Exports of commodities, especially crude oil, non-ferrous and precious metals
Han cobrado importancia las exportaciones de productos básicos, especialmente petróleo crudo,

Many developing countries were dependent on exports of commodities whose prices had continued to fall on world markets.
Muchos países en desarrollo dependen de las exportaciones de productos básicos, cuyas cotizaciones han seguido deteriorándose en los mercados mundiales.

Exports of commodities, such as energy
Las exportaciones de productos básicos, como la energía y los metales comunes,

United States export control laws govern exports of commodities, software, technology,
Las leyes de control de exportación de los Estados Unidos regulan las exportaciones de los productos básicos, software, tecnología