EXPORT OF COMMODITIES in French translation

• exportations de produits
• de l'exportation de produits de base

Examples of using Export of commodities in English and their translations into French

more specialized in the production and export of commodities in the last three decades, they have also become more vulnerable to sudden reversals
spécialisée davantage dans la production et l'exportation de produits de base, elle est dans le même temps devenue plus vulnérable aux retournements soudains de conjoncture

with production and export of commodities geared towards the needs of the former colonial powers-not value addition.
la production et l'exportation des produits de base étant orientées vers les besoins des anciennes puissances coloniales- et non la création de valeur ajoutée.

most of which were dependent on the export of commodities.
étaient tributaires des exportations de produits de base.

The export of commodities from sub-Saharan Africa declined by almost 15 per cent during 1990-1992
Les exportations de produits de l'Afrique subsaharienne ont baissé de près de 15% durant les années 1990-1992

production and the export of commodities, including the rebounding of oil production in Libya, which had come to a halt during the revolution,
de la production et de l'exportation de produits de base, notamment du rebond de la production pétrolière en Libye qui avait été interrompue pendant la révolution,

As the export of commodities, raw materials and energy,
Étant donné que l'exportation de produits de base, de matières premières

Because of their dependency on the export of commodities, remittances and foreign aid,
Parce qu'ils sont tributaires des exportations de produits de base, des envois de fonds

Africa is heavily dependent on the export of commodities, although paradoxically its share in world exports has declined in the last two decades.
toute autre région en développement dépend énormément des exportations de produits de base, même si, paradoxalement, sa part dans les exportations mondiales a reculé

Foreign exports of commodities from Atlantic Canada fell by 3.7% during the first 11 months of 2006.
Les exportations de produits de base du Canada atlantique vers l'tranger ont chut de 3,7% au cours des onze premiers mois de 2006.

Instead of relying on exports of commodities in their raw form,
Au lieu de miser sur ses exportations de produits de base sous forme brute,

Many developing countries were dependent on exports of commodities whose prices had continued to fall on world markets.
Beaucoup de pays en développement sont tributaires des exportations de produits de base, dont les cours n'ont cessé de se détériorer sur les marchés mondiaux.

Strong exports of commodities and a return to profitability by Sweden's banking sector drove the strong rebound in 2010.
Les fortes exportations de produits de base et le retour à la rentabilité dans le secteur bancaire suédois ont été le moteur de la solide relance économique en 2010.

Exports of commodities, especially crude oil,
Les exportations de produits de base, en particulier de pétrole brut

Exports of commodities, such as energy
Les denrées d'exportation, telles que l'énergie et les métaux communs,

That would result in higher returns from their exports of commodities, manufactured goods and services.
Il en résulterait un rendement plus élevé de leurs exportations de produits de base, de produits manufacturés et de services.

United States export control laws govern exports of commodities, software, technology,
Les lois américaines sur le contrôle des exportations régissent les exportations de marchandises, de logiciels, de technologies

Since 1992, exports of these manufactured products have exceeded exports of commodities.
Depuis 1992, les exportations de ces produits manufacturés sont supérieures aux exportations de produits de base.

Indeed, exports of commodities fell by over 24% while manufactured goods showed significant resilience as they progressed in the same year by more than 3.5.
En effet, les exportations de produits de base ont chuté de plus de 24% alors que les articles manufacturés ont fait preuve d'une résilience significative puisqu'ils ont progressé la même année de plus de 3.5.

The African economy is highly dependent on exports of commodities and raw materials,
L'économie africaine dépend largement des exportations de produits de base et de matières premières,

developing countries should diversify the structure of their economies from production and exports of commodities to production and exports of dynamic products with high value added.
diversifier la structure de leurs économies, jusqu'ici fondées sur la production et l'exportation de produits de base, pour privilégier la production et l'exportation de produits dynamiques à forte valeur ajoutée.