EXPORT REQUIREMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• requisitos de exportación
• necesidades de exportación
• requerimientos de exportación

Examples of using Export requirements in English and their translations into Spanish

Better awareness of quality control and packaging export requirements.
Una mejor comprensión de los requisitos de control de la calidad y embalaje de exportación.

Strengthening capacity in Latin America to meet pesticide export requirements.
Fortalecer la capacidad de América Latina para cumplir los requisitos de plaguicidas para la exportación.

Release of specimens meeting import, transit or export requirements.
Liberación de los especímenes que satisfagan los requerimientos de importación, exportación o tránsito.

The items listed below are subjected to export requirements.
Los artículos que se relacionan a continuación se encuentran sujetos a requisitos a la exportación.

We provide the necessary support for your export requirements.
Proporcionamos el apoyo necesario para su exportación.

The" Open Zone" is for companies that do not have minimum export requirements.
La“Zona Abierta” está destinada a empresas sin requisitos mínimos de exportación.

Company legal counsel to determine the specific export requirements.
con el asesor jurídico de la compañía para determinar los requisitos de exportación específicos.

processing and export requirements.
incluidos los requisitos de transporte, procesamiento y exportación.

Export requirements in Guatemala benefit big business
Los requisitos para exportación establecidos por el Estado de Guatemala benefician los grandes empresarios

Mexico eliminated several export requirements and established an“electronic single window” to simplify access to required filings.
México eliminó varias prescripciones aplicadas a la exportación y estableció una“ventanilla única electrónica” para simplificar el acceso a la documentación exigida.

The IPPC also provides information exchange related to import and export requirements, pest status
La CIPF también ofrece intercambio de información relacionado con los requisitos para las importaciones y las exportaciones, la situación de las plagas

import and export requirements, take-back agreements,
formularios de registro, requisitos de importación y exportación, acuerdos de devolución,

According to the authorities, the bonded warehouse scheme sufficiently accommodates the import/export requirements of traders to date, thus no free zones have been established.
Según las autoridades, el régimen de depósitos de aduanas ha sido suficiente hasta la fecha para satisfacer las necesidades de los operadores a efectos de importación/exportación, por lo que no se han establecido zonas francas.

Assists OGDs in administering various import and export requirements at the border, through verification of permits,
Ayuda a los OGDs en la administración de varios requisitos de importación y exportación en la frontera, mediante la verificación de permisos, licencias

ensure that the product complies with the relevant import/export requirements.
es necesario, para que el producto cumpla con los requisitos que se van a exigir a la importación/ exportación.

For instance, in the early stages of the citrus export programme for the US market, 70 per cent of all fruit presented for inspection in South Africa was rejected for non-compliance with export requirements.
Por ejemplo, en los inicios del programa de exportación de cítricos al mercado de los Estados Unidos se rechazaba el 70 por ciento de la fruta sometida a inspección en Sudáfrica por incumplir las prescripciones de exportación.

reporting may be required of all investors, export requirements may be imposed on all.
la presentación de informes puede exigirse a todos los inversionistas, o pueden imponerse exigencias en materia de exportación a todos ellos.

have entered into arrangements relating to specific export requirements for shipments of scheduled substances to those countries.
se fabrican drogas ilícitamente) han celebrado acuerdos sobre particulares requisitos de exportación para los envíos a esos países de sustancias incluidas en las listas.

programmes to address import and export requirements, purity issues
sensibilización actualizados para abordar las necesidades de importación y exportación, las cuestiones de la pureza

with the only pressure being from trading partners in order to comply with import/ export requirements.
la única presión proviene de los socios comerciales con el fin de cumplir con los requisitos de importación y exportación.