EXPRESS STATEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• declaración expresa
• pronunciamiento expreso

Examples of using Express statement in English and their translations into Spanish

both because the Constitution does not contain any express statement on who is bound by the fundamental rights
la Constitución no contiene ninguna declaración expresa sobre a quién obligan las disposiciones sobre los derechos

Describe concepts or express statements as clearly as possible 4.
Describir los conceptos o expresar las declaraciones de la manera más clara posible.

even without any express statements by the suspect.
aun sin una declaración expresa del sospechoso.

In addition, it is clear that the 30% tariff applied by the President directly conflicts with the express statements made in the USITC Report regarding the measures that would need to be taken by the United States domestic industry to adjust to import competition.
Además, es evidente que el arancel del 30 por ciento impuesto por el Presidente está directamente en conflicto con las declaraciones expresas hechas en el informe de la USITC acerca de las medidas que tendría que adoptar la rama de producción nacional de los Estados Unidos para efectuar un reajuste ante la competencia de las importaciones.

Performing an express statement that clearly manifest.
Realización de una declaración expresa en la que se manifieste claramente.

The claimant express statement that declares that the use.
Declaración expresa por parte del reclamante de que la utilización de los.

Express statement that the information contained in the claim is true.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es veraz.

There is even an express statement about the desertion of the.
Hay incluso una declaración expresa sobre el abandono del.

Express statement that the information in the complaint is accurate.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

Express statement that the information contained in the claim is accurate.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

Express statement that the information contained in the complaint is accurate.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es veraz.

Express statement that the information provided in the complaint is accurate.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

An express statement that the information contained in the claim is exact.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

Express statement that the information contained in the claim is accurate. Notifications.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta. 7. Notificaciones.

An express statement in which the information contained in the claim is accurate.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

And(c) an express statement that the information contained in the communication is accurate.
Y(c) una declaración expresa de que la información recogida en la comunicación es exacta.

providing evidence of the indicated intellectual property rights together with an express statement in which the interested party declares the information provided in the notification to be true.
de propiedad intelectual y su ubicación en el Web, la acreditación de los derechos de propiedad intelectual señalados y declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.

would provide a degree of certainty in the absence of any express statement of intention in particular treaties.
en caso de conflicto armado, y brindará cierto grado de certidumbre ante la ausencia de una declaración de intención expresa en cada tratado en particular.

A concern was expressed that inclusion of an express statement that preliminary orders were not enforceable might have a negative impact on such orders(in that it might call into question their binding nature)
Se expresó el reparo de que la inclusión de una declaración explícita de que los mandatos preliminares no eran ejecutables podría tener un efecto negativo en esos mandatos(en el sentido de que podría poner en duda su carácter vinculante)

Applicable due dates are printed on all Electronic Mocs Express Statements.
Las fechas de vencimiento aplicables están impresas en todas las declaraciones electrónicas de Mocs Express.