EXTERNALITY IN SPANISH TRANSLATION

• externalidad
• exterioridad
• factor externo
• externalidades

Examples of using Externality in English and their translations into Spanish

Establish natural resource and externality pricing instruments, including carbon pricing, through mechanisms such as taxation,
Establecer instrumentos para asignar precios a los recursos naturales y a las externalidades, incluidos precios al carbono,

Question: How can we combine the internality and the externality in our work correctly?
Pregunta:¿Cómo podemos combinar la interioridad y la exterioridad en nuestro trabajo de forma correcta?

Potential externality benefits for farmers participating in these contracts can have a spillover effect to other crops.
Las posibles externalidades positivas para los agricultores que participan en esos contratos pueden tener efectos secundarios en otros cultivos.

Another important reason for restricting production in one period relative to the future is the existence of externality- which will be discussed in more detail below.
Otra razón importante para restringir la producción en un período con relación al futuro es la existencia de externalidades, que se examinarán con más detalle más adelante.

All transport services are highly regulated for externality, safety and security reasons.
Todos los servicios de transporte están muy reglamentados por razones relacionadas con las externalidades y la seguridad.

markets could play a role in mitigating or eliminating a cross-border externality.
los mercados podrían desempeñar un papel en lo que hace a mitigar o eliminar las externalidades transfronterizas.

best practices will allow positive externality gains to be made.
el intercambio de información, conocimientos y mejores prácticas permitirá aumentar las externalidades positivas.

That can be caused by monopoly pricing in the case of artificial scarcity, an externality, a tax or subsidy,
Las causas de la pérdida irrecuperable de eficiencia pueden incluir la fijación de precios monopólicos, externalidades, impuestos o subsidios

it is hard to disagree that a positive dynamic externality provides a case for temporary intervention e.g. infant industry assistance.
es difícil no estar de acuerdo con que una externalidad positiva y dinámica justifica la intervención temporal por ejemplo, la ayuda a las industrias incipientes.

The stock externality of this activity involves deforestation,
La externalidad de fondo de esta actividad es la deforestación,

An externality of an economic activity refers to its impact on a party that is not directly involved in such activity.
Por externalidad de una actividad económica se entiende su impacto en una parte que no interviene directamente en dicha actividad.

The resulting negative externality leads to resource extraction in excess of the socially optimum rate.
La consiguiente externalidad negativa da lugar a tasas de extracción superiores a las socialmente óptimas.

Product standards targeting a consumption externality affect both domestic production and imports.
Las normas de productos relacionadas con externalidades de consumo afectan tanto a la producción nacional como a las importaciones.

It may be noted that mutual recognition would not solve the market externality problem in this case Sykes,
Cabe señalar que el reconocimiento mutuo no resuelve el problema de externalidad del mercado en este caso Sykes,

A direct negative externality from fossil fuels' use is air pollution,
Una externalidad negativa directa de los combustibles fósiles es la contaminación atmosférica,

plans to combat desertification are often subject to externality effects: actions taken in one country can yield positive impact in the neighbouring country.
planes nacionales de lucha contra la desertificación se ven afectados por externalidades: las medidas adoptadas en un país pueden tener efectos positivos en el país vecino.

The terms-of-trade effect may not be the only relevant externality associated with trade policy.
Es posible que el efecto en la relación de intercambio no sea la única externalidad pertinente vinculada a la política comercial.

it is the equivalent of what economists call positive externality.
es el equivalente de lo que los economistas llaman una externalidad positiva.

Ease of use and accessibility of input data Externality assessments generally require fairly accurate and specific data.
Facilidad de uso y accesibilidad de datos de entrada Por lo general, las evaluaciones de factores externos requieren datos bastante precisos y específicos.

creates a small negative externality for other voters.
siendo racionalmente irracional, crea una pequeña externalidad negativa para otros votantes.