EXTORTIONATE IN SPANISH TRANSLATION

• exorbitantes
• abusivos
• desorbitado
• extorsivas
• excesivo
• extorsivo
• impuesta por extorsión
• extorsionantes

Examples of using Extortionate in English and their translations into Spanish

Too many are forced to mortgage their security by turning to money lenders who charge extortionate interest and threaten harsh penalties.
Con excesiva frecuencia se ven obligados a hipotecar los bienes que les sirven de garantía para dirigirse a prestamistas que cobran intereses exorbitantes y amenazan con imponer penas graves.

aggravated pandering, extortionate work discrimination) has been somewhat higher.
proxenetismo con circunstancias agravantes, discriminación laboral impuesta por extorsión) ha sido algo mayor.

we have to work with them without strengthening their extortionate hold on our society
trabajar con ellos sin fortalecer su asimiento extorsivo de nuestra sociedad para evitar

Apokaukos protested Constantine's authoritarian rule and extortionate tax demands from the populace.
Apocauco protestó por el gobierno autoritario de Constantino y las exigencias de impuestos exorbitantes a la población.

The Ordinances banned what was seen as extortionate prises and customs, and at the same
Las Ordenanzas prohibían lo que era visto como precios y aranceles extorsionantes, y a la vez declaraban

If you want to experience authentic Arabic culture without paying extortionate amounts for rent, look no further than apartments in Deira.
Si quieres vivir una experiencia más auténtica y local, sin tener que pagar cantidades desorbitadas por un alquiler, tu lugar está en Deira.

Agencies offer high quality translation, but at extortionate translation rates per hour between 0.15€- 0.25€/word.
Las agencias proporcionan un servicio excelente, pero sus tarifas de traducción por hora son desorbitadas entre 0,15€ y 0,25€/palabra.

selfish and extortionate boss Tammany has ever known.
egoísta y extorsionador que Tammany ha conocido jamás».

It only prevents them from obtaining extortionate payments on sovereign debt at the expense of other creditors in much the same way that insolvency law does in relation to private debtors.
Únicamente les impide obtener pagos abusivos sobre la deuda soberana a expensas de otros acreedores de forma muy parecida a como lo hacen las leyes de insolvencia respecto a los deudores privados.

Nevertheless, her Government would continue to fight the extortionate agricultural and trade policies of the developed countries that had led to disinvestment in the agricultural sectors of developing countries.
No obstante, su Gobierno seguirá luchando contra las políticas agrícolas y comerciales extorsivas de los países desarrollados, que han llevado a la desinversión en los sectores agrícolas de los países en desarrollo.

approved the Policy against Extortion and Extortionate Abduction.
aprobó la Política contra la Extorsión y el Secuestro Extorsivo.

of international trade and the General Assembly should look at the relationship between extortionate trade policies and agricultural subsidies, which led to imbalances in global agriculture.
de comercio internacional y la Asamblea General debería analizar las relaciones entre las políticas comerciales extorsivas y los subsidios agrícolas que generan desequilibrios en la agricultura mundial.

The difference is significant also for persons exploited for labour purposes who are victims of extortionate work discrimination, and always have the status of the injured party in criminal proceedings.
La diferencia es importante también para las personas que son objeto de explotación laboral y de discriminación laboral impuesta por extorsión, que siempre tienen condición de parte perjudicada en los procedimientos penales.

thanks to consumers that are prepared to pay extortionate prices for these products marketed as"luxury items.
consumidores dispuestos a pagar precios desorbitados por estos productos ya catalogados como"artículos de lujo.

Extortionate recruitment fees that leave migrants in debt can also present barriers to seeking safety as the loss of employment will present an existential challenge for the migrant
Las comisiones de contratación abusivas que ocasionan el endeudamiento de los migrantes también pueden suponer un obstáculo al tratar de procurarse seguridad, ya que la pérdida del empleo supone un

UNOSOM I had been passive in the face of extortionate activities by SNA and other militia.
se había mantenido pasiva frente a las actividades de extorsión de la SNA y otras milicias.

it was becoming increasingly obvious that the more powerful States were using their strength to hinder the development of the poor economies by the use of extortionate interest rates on foreign debt.
el Derecho al Desarrollo, resulta cada vez más patente que los Estados más poderosos utilizan su fuerza para obstaculizar el desarrollo de las economías pobres mediante la aplicación de intereses abusivos sobre la deuda externa.

sec. 894(Extortionate Collection of Debt), sec. 1951(Extortionate Interference with Commerce), and several other statutes governing labour practices,
artículo 894(Percepción excesiva de deudas), artículo 1951(Injerencia excesiva en el comercio) y otras varias leyes que rigen las prácticas laborales, el contrabando

and all aspects of extortionate corruption, or as it is often called, low-level corruption.
todos los aspectos de la corrupción extorsiva, o como suelen llamarle, de la corrupción en menor escala.

The rules contained in the Law aim at more severe treatment of the crimes of abduction per se, extortionate abduction, extortion and terrorism.
Las normas contenidas en esta ley buscan endurecer el tratamiento a los delitos de secuestro en sus modalidades simple y extorsiva, la extorsión y el terrorismo.