FAILURE MODE IN SPANISH TRANSLATION

• modo de fallo
• modo de falla
• modal de fallos
• modalidad de error
• modalidad de fallo
• failure mode

Examples of using Failure mode in English and their translations into Spanish

If the washer is not in failure mode, the door must be opened to proceed.
Si la lavadora no está en modo de falla, deberá abrirse la puerta para continuar.

Note: If you do not wish to record the failure mode, simply press on save to complete the test.
Nota: Si no se desea guardar el modo de fallo, simplemente pulsar“Guardar” para completar el ensayo.

Techniques such as failure mode and effects analysis can be used to proactively reduce the likelihood of problems occurring.
Técnicas tales como análisis modal de fallos y efectos se pueden utilizar para reducir proactivamente la probabilidad de que ocurran problemas.

The main functions are to locate failures and determine the failure mode of the PCB.
Las funciones principales son localizar fallas y determinar el modo de falla de la PCB.

Press the center key to enter“Failure Mode Recording”.(See below.) Press on save to complete the test
Pulsar la tecla central para entrar“Registro del modo de fallo”.(Véase más abajo.) Pulsar"Guardar" para completar

the charger will not start charging but will switch itself in failure mode.
superior a 7V +/-0.25V, el cargador no empezará a cargar y se pondrá en modalidad de fallo.

Proceq DY-2 allows the user to record the failure mode with the test result for comprehensive reporting.
El DY-2 le permite al usuario el registro del modo de fallo junto con el resultado del ensayo para la elaboración de informes exhaustivos.

Toyota has taken this one step further with its Design Review Based on Failure Mode(DRBFM) approach.
Toyota ha llevado este proceso un paso más lejos con su enfoque Design Review Based on Failure Mode DRBFM.

indicates that the charger has entered‘Failure Mode.
el cargador ha entrado en el‘Modo de fallas.

If the washer is not in failure mode, the door must be opened to proceed.
Si la lavadora no está en modo de error, debe abrirse la puerta para proceder.

right navigation keys to switch between the main test result(see above) and the failure mode reporting screens see below.
resultado de ensayo principal(véase más arriba) y de informe de modo de fallo véase más abajo.

reliability engineering include failure mode and effects analysis,
fiabilidad ingenieril incluyen el Modo de Fallo y el Análisis de consecuencias,

adding hoop strength to resist clamping forces and mitigating failure mode in the event of serious crash damage.
que incrementan la fuerza del aro para resistir las fuerzas de apriete y que mitigan el modo de fallo en caso de sufrir daños importantes por accidente.

the charger will not start charging in 12V mode but will switch itself in failure mode, if it is among 7V +/-0.25V
el cargador no empezará a cargar la batería en modalidad 12V y se pondrá en modalidad de fallo, si está entre 7V +/-0.25V

FMEA(Failure Mode and Effects Analysis)
FMEA(Failure Mode Analysis and Effects)

As the wetted parts of inline measuring devices are not subject to the Failure Mode Effects and Diagnostics Analysis(FMEDA), they are not
Como las partes húmedas de los dispositivos de medición en línea no están sometidos al Análisis de diagnósticos, efectos y modos de fallos(FMEDA), no se incluyen en el ámbito de la certificación,

we use it for failure mode analysis during product validation, to validate parts,
lo usamos para el análisis de los modos de fallo durante la validación del producto para validar piezas,

The port has also been designed using Failure Mode and Effects Analysis(FMEA)
El puerto también se ha diseñado utilizando un software de modo de fallo y análisis de efectos(FMEA)

hydraulic cylinder components as well as burst tests, failure mode analysis and others.
tanto en el cuerpo del tubo como en los componentes de los cilindros hidráulicos, además de ensayos de estallido, análisis de modo de falla, entre otros.

Failure mode and effects analysis Failure mode,
Modo de Fallos y Análisis de Efectos Análisis de modo de falla,