Examples of using Fair and objective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the General Assembly should clearly demonstrate that it is taking a fair and objective view of the current situation.
debería demostrar claramente que está adoptando una posición justa y objetiva respecto de la situación actual.the capacity to adopt and enforce fair and objective laws and was one of the biggest obstacles to economic growth and development.
aplicar leyes justas y objetivas appropriate review mechanisms based on a fair and objective evaluation of the effects and effectiveness of the sanctions.
mecanismos de examen adecuados que se basen sobre una evaluación justa y objetiva de las consecuencias sobre la base de criterios imparciales y objetivos.However, there are, at present, no special provisions in Thai legislation which call for the implementation of fair and objective criminal investigation in response to charges lodged for acts of torture.
Sin embargo, actualmente no existen disposiciones especiales en la legislación tailandesa que exijan la realización de una investigación penal justa y objetiva ante las denuncias interpuestas por actos de tortura.standards of conduct is responsible for ensuring that the press in Côte d'Ivoire disseminates fair and objective information while respecting the multiethnic and cultural aspects of Côte d'Ivoire.
la Deontología(OLPED) consiste en velar por que la prensa de Côte d'Ivoire difunda una información justa y objetiva, respetando al mismo tiempo la pluralidad étnica as well as its fair and objective implementation, endeavours to ensure that only the most skilled
por su carácter competitivo We should all learn that tolerance is the ability to exercise a fair and objective attitude towards those whose opinions,
Todos debemos aprender que la tolerancia es la capacidad de adoptar una actitud equitativa y objetiva hacia aquellos cuyas opiniones, prácticas,maintain the integrity and reputation of the Botswana Police Service through, fair and objective conduct of investigations on the conduct of Police Officers.
la reputación del Servicio de Policía de Botswana mediante la realización de investigaciones imparciales y objetivas de la conducta de los agentes de policía.called for constructive, fair and objective engagement on the part of United Nations entities.
exhorta a las entidades de las Naciones Unidas a que colaboren de manera constructiva, imparcial y objetiva.promotion activities are likely to produce fair and objective selection of candidates,
ascenso pueden conducir a una selección de los candidatos justa, objetiva y carente de prejuicios,The Special Rapporteur is in possession of names of witnesses concerning the cited killing which he is prepared to place at the disposal of those conducting a fair and objective investigation into the matter.
El Relator Especial conoce los nombres de personas que podrían prestar testimonio sobre el citado asesinato, The High Commissioner for Human Rights had intimated clearly that it was the Commission's responsibility to give fair and objective attention to gross violations of human rights wherever they occurred.
La Alta Comisionada para los Derechos Humanos ha indicado claramente que compete a la Comisión examinar las violaciones manifiestas efficient service that is transparent, fair and objective, and which is reflective of the international nature of the organization.
eficiente que sea transparente, justo y objetivo, Accordingly, Sri Lanka has committed itself to examination during the 2nd session of the first cycle of the Universal Periodic Review mechanism of the Human Rights Council in May 2008 as a further demonstration of our openness to fair and objective scrutiny by the Council.
Por consiguiente, Sri Lanka se ha comprometido a ser objeto de examen durante el segundo período de sesiones del primer ciclo del mecanismo de examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos en mayo de 2008 como una demostración más de nuestra apertura al escrutinio imparcial y objetivo por parte del Consejo.that the allegedly false murder accusations would eventually be dealt with in fair and objective proceedings.
las presuntamente falsas acusaciones de asesinatos se resolverían a la larga en un proceso imparcial y objetivo.This compels us to refocus the debate within the framework of the Working Group in a more transparent, fair and objective manner in order to have a better understanding of all the views and proposals submitted for consideration,
Ello nos obliga a volver a centrar el debate en el seno del Grupo de Trabajo de una manera más transparente, justa y objetiva con el fin de comprender mejor todas las propuestassome judges have delivered fair and objective judgments.
algunos jueces habían dictado sentencias justas y objetivas.One of most important new issues to have emerged in these debates is how to ensure that the financial reporting system not only provides a fair and objective reflection of company's financial status
Una de las nuevas cuestiones más importantes que han surgido en estos debates es la de cómo lograr que el sistema de información financiera no sólo refleje de manera justa y objetiva la situación Law on Croatian Citizenship(1991) has not been governed by fair and objective nondiscriminatory criteria based on pre-war residence
no se haya regido por criterios no discriminatorios imparciales y objetivos basados en la residencia que se tenía antes de la guerra
