FALLING ILL IN SPANISH TRANSLATION

• caer enfermo
• enfermar
• caer enferma

Examples of using Falling ill in English and their translations into Spanish

Out of the total population falling ill or sustaining an accident(37.8 per cent of the total population)
Del total de la población que se enferma o accidenta(el 37,8% del total de la población)

After falling ill with tuberculosis in 1839,
Después de haber enfermado de tuberculosis en 1839,

Intense acid in their stomach allows them to digest great quantities of their dead prey, without falling ill.
El intenso ácido de su estómago les permite digerir grandes cantidades de presas muertas sin enfermarse.

Despite falling ill himself he survived and became heir presumptive to another of his brothers
A pesar de también caer enfermo, él sobrevivió y se convirtió en presunto heredero de otro de sus hermanos,

Falling ill or being involved in an accident is sometimes unavoidable,
Enfermarse o verse involucrado en un accidente algunas veces es inevitable,

After falling ill, the young Duke was baptised privately at Claremont on 4 August 1884,
Después de enfermar, fue bautizado en privado en Claremont el 4 de agosto de 1884, dos semanas después de su nacimiento

with the imminent risk from the start of their lives of falling ill or dying prematurely.
severa- inevitablemente afecta el crecimiento y desarrollo integral de niños y niñas, con riesgo inminente desde el inicio de su existencia de enfermar o de morir prematuramente.

there were more people falling ill, dying and leaving behind a rising number of orphans and vulnerable children.
había más personas que enfermaban, fallecían y dejaban tras de sí un número creciente de niños huérfanos y vulnerables.

as it is not always possible to foresee instances such as witnesses falling ill, or being required to provide lengthy testimony.
respecto a los testigos, ya que no es posible prever casos como el de que un testigo caiga enfermo o sea requerido para prestar un largo testimonio.

with some athletes even falling ill because of the viruses and bacteria.
algunos atletas incluso se enfermaron a causa de los virus y las bacterias.

that that was the last time he left the house before falling ill and dying.
esa fue la última vez que salió de casa antes de enfermar y fallecer.

In addition to gun violence, more than three dozens travelers have reported falling ill after consuming tainted alcohol at a host of upscale, all-inclusive resorts in the tourist hot spots of Cancun,
Además de la violencia con armas de fuego, más de tres docenas de viajeros han reportado haber caído enfermos después de consumir alcohol contaminado en una gran cantidad de centros turísticos de lujo en Cancún, Playa del Carmen

resulting in workers falling ill, a remedy of restitution would require States to reinstate the law
con el resultado de que los trabajadores caen enfermos, un recurso de restitución exigiría que los Estados vuelvan a poner

she was admitted to the San Giovanni Hospital in Rome after falling ill in her home in Genzano, according to a medical official in the hospital's neurosurgery department.
fue admitida en el Hospital de San Giovanni en Roma después de enfermarse en su casa en Genzano según un médico del Departamento de Neurocirugía del hospital.

10 persons were said to have been given medical treatment upon falling ill, but to have succumbed to disease nevertheless;
todavía cumpliendo su condena; 10 personas habían recibido tratamiento médico después de caer enfermas, pese a lo cual habían sucumbido a la enfermedad;

Many children fall ill due to the polluted water.
Muchos niños se enferman debido a la contaminación del agua.

Health workers, too, fall ill in huge numbers,
Los trabajadores de la salud también se enferman en grandes cantidades

Before you speak, learn, and before you fall ill, take care of your health.
Antes de hablar, infórmate, y antes de caer enfermo, cuida tu salud.

My two daughters fell ill all the time.
Mis dos hijas se enferman todo el rato.

Before you speak, learn, and before you fall ill, take care of your health.
Antes de hablar, instrúyete, y cuídate antes de caer enfermo.