FAMILY LIFE IN SPANISH TRANSLATION

• vida familiar
• vida en familia
• family life
• convivencia familiar

Examples of using Family life in English and their translations into Spanish

The Bible, of course, encourages happy family life.
Por supuesto, la Biblia estimula a llevar una vida de familia feliz.

We all experience stress, whether from work or family life.
Todos nos estresamos, ya sea debido al trabajo o a la vida en familia.

Many Russian men drink and this turns a family life into hell.
Muchos hombres rusos beben y esto da vuelta a una vida familiar en infierno.

Nissan LEAF is designed to be versatile and fit your family life.
El Nissan LEAF ha sido diseñado para ser versátil y adaptarse a tu vida familiar.

LEGAL Defend children from the right to a name, to family life.
Defender a los menores desde el derecho a un nombre, a vivir en familia.

Why does a holy man lead a family life?”.
¿Por qué lleva el santo varón una vida de familia?”.

How do you balance your work and family life?
¿Qué importancia das al trabajo y a la vida en familia?

perfect for family life.
perfecta para una vida en familia.

Does Janna avoid talking about family life?
¿Tiende Janna a evitar hablar de su vida familiar?

The ideal setting for family life.
El lugar idóneo para vivir en familia.

Com, where she writes about pets and family life.
Com"", donde escribe acerca de sus mascotas y su vida familiar.

A good buy for investment and for family life.
Una buena compra tanto para inversión como para vivir en familia.

parent-child roles-- suggests that the family life is healthy.
concepto de familia estructurada, padres-hijos-roles que sugiere una vida de familia normal.

These centres also actively promote Family Life Education FIE.
En ellos se promueve también la formación para vivir en familia.

Increase in social cohesion by improving the quality of family life.
Aumenta la cohesión social, al favorecer la calidad de vida de las familias.

Provision for Family life education has started since 2001.
En 2001 se comenzó a impartir enseñanza sobre la vida en familia.

marriage and family life.
al matrimonio y a la vida de familia.

Number of schools implementing population and family life education.
Número de escuelas en las que se imparte educación sobre cuestiones de población y de la vida en familia.

In many countries, efforts to reconcile work and family life are proving very difficult.
En muchos países, resulta sumamente difícil conciliar el trabajo con la vida en familia.

Marriage and Family Life.
Matrimonio y vida familia.