FAST COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• rápida de cubierta
• cobertura rápida

Examples of using Fast coverage in English and their translations into Spanish

other prescriber asks for the fast coverage decision, we will automatically give a fast coverage decision.
otro recetador solicita una decisión de cobertura rápida, automáticamente tomaremos una decisión de cobertura rápida.

If you ask for a fast coverage decision without your provider's support, we will decide if you get a fast coverage decision.
Si solicita una decisión de cobertura rápida sin el aval de su proveedor, nosotros decidiremos si puede recibir una decisión de cobertura rápida.

Deadlines for a“fast” coverage decision 1 Generally, for a fast coverage decision, we will give you our answer within 72 hours.
Plazos para una decisión de cobertura“rápida” 1 Generalmente, para decisiones de cobertura rápidas, le informaremos nuestra respuesta dentro de las 72 horas.

If you ask for a fast coverage decision without your doctor's support, we will decide if you get a fast coverage decision.
Si solicita una decisión de cobertura rápida sin el aval de su médico, nosotros decidiremos si puede recibir una decisión de cobertura rápida.

If you ask for a fast coverage decision without your provider's support, we will decide if you get a fast coverage decision.
Si solicita una decisión de cobertura rápida sin el aval del proveedor, decidiremos si recibe una decisión de cobertura rápida.

If you ask for a fast coverage decision without your doctor's support, we will decide if you get a fast coverage decision.
Si nos pide una decisión sobre cobertura rápida sin el respaldo de su médico, nosotros decidiremos si usted puede obtener una decisión sobre cobertura rápida.

If we decide that your medical condition does not meet the requirements for a fast coverage decision, we will use the standard deadlines instead.
Si decidimos que su afección médica no reúne los requisitos para una decisión de cobertura rápida, utilizaremos los plazos estándares.

we will automatically give a fast coverage decision.
tomemos la decisión sobre cobertura rápida, lo haremos automáticamente.

The requirements for getting a“fast appeal” are the same as those for getting a“fast coverage decision” in Section 6.4 of this chapter.
quejas) 207 Los requisitos para obtener una“apelación rápida” son los mismos que se utilizan para obtener una“decisión rápida de cubierta”.

1 business day(for a fast coverage decision) of when you asked.
en 1 día hábil(para una decisión de cobertura rápida) desde que hizo la solicitud.

What to do if you have a problem or complaint(coverage decisions, appeals, complaints) If you ask for a fast coverage decision on your own(without your doctor's or other prescriber's support), we will decide whether your health requires that we give you a fast coverage decision.
Si solicita una decisión rápida de cubierta por su cuenta(sin el apoyo de su médico u otra persona que le recete), nuestro plan decidirá si su situación de salud requiere que le demos una decisión rápida de cubierta.

If we decide that your medical condition does not meet the requirements for a fast coverage decision, we will send you a letter that says so
Si determinamos que su afección medica no reúne los requisitos para solicitar una decisión de cobertura rápida, le enviaremos una carta para informarle nuestra determinación y, en su lugar,

You can get a fast coverage decision only if the standard 14 calendar day deadline could cause serious harm to your health
Puede obtener una decisión de cobertura rápida solamente si la fecha límite estándar de 14 días naturales puede causar graves daños a su salud

To get a fast coverage decision, you must meet two requirements:
Para obtener una decisión de cobertura rápida, usted debe cumplir con dos requisitos:

The letter will also tell how you can file a complaint about our decision to give you a standard coverage decision instead of the fast coverage decision you requested.
La carta también le informará cómo puede presentar una“queja rápida” por nuestra decisión de otorgarle una decisión de cobertura estándar en lugar de la decisión de cobertura rápida que solicitó.

If you ask for a fast coverage decision on your own(without your doctor's or other prescriber's support), we will decide whether your health requires that we give you a fast coverage decision.
Si usted solicita una decisión de cobertura rápida por su cuenta(sin el respaldo de su médico u otro profesional que receta), determinaremos si su estado de salud requiere una decisión de cobertura rápida.

If your doctor or other prescriber tells us that your health requires a“fast coverage decision,” we will automatically agree to give you a fast coverage decision, and the letter will tell you that.
Si su médico u otro recetador nos informa que su estado de salud requiere una“decisión de cobertura rápida”, automáticamente aceptaremos tomar una decisión de cobertura rápida, y se lo informaremos en una carta.

If you ask for a fast coverage decision on your own(without your doctor's or other prescriber's support), we will decide whether you get a fast coverage decision.
Si usted nos pide tomar una decisión sobre cobertura rápida(sin el respaldo de su médico u otro profesional autorizado), nosotros decidiremos si le daremos una decisión sobre cobertura rápida.

72 hours(for a fast coverage decision) of when you asked.
en 72 horas(para una decisión sobre cobertura rápida) a partir del momento de su solicitud.

an item you have not yet received. You cannot get a fast coverage decision if your request is about refunding your payment for medical care or an item you already got.
aún no ha recibido. Usted no puede obtener una decisión de cobertura rápida si su solicitud es acerca del pago de atención médica o un artículo que ya recibió.