GEOGRAPHICAL COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• alcance geográfico
• cobertura geográfica
• ámbito geográfico
• cobertura territorial

Examples of using Geographical coverage in English and their translations into Spanish

Russia to further strengthen the geographical coverage and be always s more close to our customers
Rusia para fortalecer aún más la cobertura geográfica, estar cada vez más cerca de nuestros clientes

A further challenge is to expand the geographical coverage of the international registration systems so as to make them more attractive to current users
Otro de los desafíos es ampliar el alcance geográfico de los sistemas de registro internacional a fin de incrementar el interés de los actuales usuarios

Other measures taken included the extension of the geographical coverage of the Special Prosecutor's Office for Women
Entre las medidas adoptadas figuran también la ampliación del ámbito geográfico de la Fiscalía de Sección de la Mujer

the Fund anticipates broadening its geographical coverage, issue area,
el Fondo prevé ampliar su cobertura geográfica, área temática

An ongoing challenge is to seek to expand the geographical coverage of the international registration systems,
Una de las prioridades permanentes es ampliar el alcance geográfico de los sistemas internacionales de registro,

With a wide geographical coverage and strong presence in the Autonomous City
Con una amplia cobertura territorial y fuerte presencia en la Ciudad Autónoma

have a broad geographical coverage, and often have not very complete information on where and how each component was implemented 11 Bamberger, M., Raftree, L., and V.
tener una amplia cobertura geográfica y a menudo información no muy completa sobre dónde y cómo se implementó cada componente.

service groups, geographical coverage, donor funding, etc. that complemented budget
el ámbito geográfico, la financiación de donantes,etc.,

Expand geographical coverage of WIPO Lex with the addition of IP laws
Ampliar el alcance geográfico de WIPO Lex con la adición de colecciones de leyes

disseminated new data on 48 complementary indicators to follow up on the Millennium Development Goals, with a geographical coverage of 45 countries
difundió nuevos datos sobre 48 indicadores complementarios para el seguimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, con una cobertura geográfica de 45 países

the Case Intake Committee in the Investigations Division, takes into account geographical coverage and capacity of resources at centres
el Comité de Admisión de Casos de la División de Investigaciones toma en consideración el alcance geográfico y la capacidad de recursos de los centros

seek to enlarge the geographical coverage of main conclusions with the support of international organisations/donors.
intentar ampliar la cobertura geográfica de las principales conclusiones con la ayuda de organizaciones/donantes internacionales.

with increased outputs and larger geographical coverage.
obteniendo más productos y ampliando su alcance geográfico.

do not imply a change in geographical coverage, nor in total staff requirements.
no suponen cambios en el alcance geográfico ni en las necesidades totales de personal.

microfinance institutions to expand geographical coverage and better reach the poor in isolated areas.
las instituciones microfinancieras, para expandir el alcance geográfico y llegar mejor a la población pobre de las zonas aisladas.

The table in the annex to the present note provides an overview of the geographical coverage, scope and work methods of each of these organizations.
En el cuadro que figura en el anexo de la presente nota se ofrece una visión general del alcance geográfico, el ámbito y los métodos de trabajo de cada una de esas organizaciones.

extending geographical coverage, adopting programmatic approaches,
ampliar el alcance geográfico, adoptar enfoques programáticos

With respect to geographical coverage, less than 65% of the population is located within 5 kilometres of a health care facility
Con respecto al alcance geográfico, menos del 65% de la población está situada en un radio de cinco kilómetros de un establecimiento de atención,

Among other achievements, the trust fund has enabled the development of a number of concrete renewable energy projects with wide geographical coverage, including countries from the regions of Africa, Asia and Latin America and the Caribbean.
Entre otros logros, ha permitido desarrollar varios proyectos concretos de energía renovable con una amplia cobertura geográfica, que incluye países de África, América Latina y el Caribe, y Asia.

financial inclusion within its geographical coverage area to disseminate information about these programmes
financiera en la zona geográfica abarcada, para difundir información sobre estos programas