FEED ROLLERS IN SPANISH TRANSLATION

• rodillos de alimentación
• rodillos de avance
• rodillos alimentadores
• cilindro de alimentación

Examples of using Feed rollers in English and their translations into Spanish

Using an oil sheet in the auto-feed chamber will contaminate the feed rollers preventing the auto-feed mechanism shredding.
El uso de una hoja lubricante en la cámara de alimentación automática contaminará los rodillos de alimentación, lo que impedirá que el mecanismo de alimentación automática triture.

maintenance should include cleaning the scanner glass and the feed rollers.
el mantenimiento rutinarios deben incluir el cristal del escáner y los rodillos de alimentación.

Press the yellow key at the feed table to connect feed rollers/ conveyor belt.
Pulsar la tecla amarilla en la mesa de alimentación para conectar los rodillos de alimentación/ cinta transportadora.

Select mode of application NoStress When changing the mode of application during work it is required to press the yellow switch for connecting the feed rollers again.
Elegir campos de aplicación NoStress Al cambiar el campo de aplicación durante el servicio, hay que accionar el interruptor amarillo para volver a conectar los rodillos de alimentación.

The feed rollers slow automatically when the machine is under heavy load for best planing in all conditions.
Los rodillos alimentadores disminuyen su marcha automáticamente cuando la máquina está sometida a una carga pesada para el mejor cepillado en todas las condiciones de trabajo.

Allowing the tool to run with a stalled workpiece causes rapid wearing of the feed rollers.
Dejar la herramienta en marcha con una pieza de trabajo atascada ocasiona el desgaste rápido de los rodillos alimentadores.

conveyor belt, feed rollers, motors and hydraulic circuits)
cinta transportadora, rodillo de alimentación, motores y circuitos hidráulicos)

Possibility to change the revolution speed of the feed rollers, bringing them into synch with the required capacity.
Posibilidad de modificar las revoluciones de los rodillos de alimentación sincronizándolos con la capacidad deseada.

Take particular care when cleaning the feed rollers, as black debris on the rollers adversely affects the pickup performance.
Tenga especial cuidado en limpiar los rodillos de alimentación debido a que los restos negros afectan especialmente en la toma de papel.

M160II includes feed rollers for intensive tasks
M160II incluye rodillos alimentación para tareas intensivas

Feed rollers should be raised to their original position when the moldingoperationis done
AUmentacidn se tienen que elevara lit posicidn original cuando se hace la operacidn de

the operator to start, reverse and stop the feed rollers.
invertir el sentido de desplazamiento y detener los rodillos de alimentación.

SP patents LogHold and proportional angled feed rollers gives the SP 461 LF an impressive handling and capacity.
la función inteligente LogHold patentada de SP y las ruedas de avance proporcionalmente inclinadas proporcionan una sujeción de troncos y un rendimiento impresionantes.

Get more done thanks do the aggressive feeding action of dual horizontal offset feed rollers.
Haga más cosas gracias a la alimentación agresiva de los rodillos de alimentación descentrados horizontales dobles.

AC cable only when cleaning the Feed rollers and the Eject rollers..
el cable de AC sólo cuando limpie los rodillos de alimentación y de expulsión.

However, allow some spacing between the stock to permit the feed rollers to grip the thinnest piece of stock.
Sin embargo, permita que haya algún espacio entre el excedente para dejar que los rodillos de alimentación tomen la pieza más delgada del excedente.

To clean the paper feed roller If the paper feed rollers are dirty,
Para limpiar el rodillo de alimentación del papel En caso de que los rodillos de alimentación de papel se encuentren sucios,

If the band saw is working with feed rollers at the machine table,
Si la sierra de cinta trabaja con rodillos de avance en la mesa de la máquina,

The Vermeer BC1500 gas brush chipper uses vertical feed rollers with helical cleats to help firmly hold material to the infeed table,
La astilladora de gasolina Vermeer BC1500 usa rodillos de alimentación vertical con tablillas helicoidales para ayudar firmemente a sujetar material en la plataforma de alimentación,

set the feed rollers on a medium pressure
ajuste los rodillos de alimentación a media presión